1
00:02:35,200 --> 00:02:37,873
హలో, కిటికీలో పువ్వు చాలా అందంగా ఉంది

2
00:02:38,280 --> 00:02:40,350
ఇది మీ మానసిక స్థితిని మార్చగలదు
మీరు రావడం మంచిది

3
00:02:40,760 --> 00:02:42,671
మీరు అసంతృప్తిగా ఉన్నారు

4
00:02:42,880 --> 00:02:47,192
ఓహ్, మీరు మనస్తత్వవేత్త
మీ వస్తువులు అక్కడ ఉన్నాయి

5
00:02:48,600 --> 00:02:50,636
చైనా పుష్పించే క్రాబాపిల్‌లో 25 శాతం గ్యారెంటీ
చేర్చబడింది

6
00:02:51,040 --> 00:02:52,871
"మొక్కల ఆత్మ"
మా ఉత్పత్తులు స్వచ్ఛమైన వాటి కోసం తయారు చేయబడ్డాయి

7
00:02:53,280 --> 00:02:58,070
ఇది తేనెటీగలను ఆకర్షిస్తుంది
ఈ సీజన్, మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

8
00:02:58,480 --> 00:03:00,789
నన్ను చూడు, నేను తమాషా చేస్తున్నానా?

9
00:03:01,200 --> 00:03:03,111
ఇద్దరు క్లయింట్లు వెళ్లిపోయారు

10
00:03:03,520 --> 00:03:05,511
హాయ్, ఇద్దరు క్లయింట్లు వెళ్లారని చెప్పాను

11
00:03:05,920 --> 00:03:08,798
నేను మేడమ్ బెన్‌హాస్సిన్‌ని గుర్తించలేకపోయాను
ఆమె తల వైపు చూడు

12
00:03:09,200 --> 00:03:12,590
దీని అర్థం ఏమిటి?
ఇది కేవలం భయంకరమైన యాదృచ్చికం.

13
00:03:13,000 --> 00:03:18,313
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు మరియు మళ్లీ అమ్మకానికి ప్రచారం చేస్తారా?

14
00:03:18,720 --> 00:03:19,755
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు

15
00:03:20,160 --> 00:03:23,675
పదేళ్లుగా కలిసి పనిచేస్తున్నాం
అవును, ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది

16
00:03:24,080 --> 00:03:27,277
సమ్మేళనంతో ఏదో ఉంది, కానీ ఇది మొదటిసారి

17
00:03:27,680 --> 00:03:29,113
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి

18
00:03:29,320 --> 00:03:31,675
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. సరే

19
00:03:32,080 --> 00:03:34,196
నేను "ప్లాంట్ సోల్" కంపెనీ నుండి వచ్చాను, శుభోదయం

20
00:03:34,600 --> 00:03:36,113
తదుపరిసారి రండి

21
00:03:36,520 --> 00:03:38,954
మీరు చివరిసారి చెప్పారు

22
00:03:39,360 --> 00:03:41,635
నేను గత వారం వచ్చాను

23
00:03:45,520 --> 00:03:48,592
ఓహ్, మీరు తదుపరిసారి రావడం మంచిది

24
00:03:49,000 --> 00:03:52,037
[అతని ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది]

25
00:03:52,240 --> 00:03:53,389
నమస్కారం

26
00:03:53,600 --> 00:03:58,435
మాన్సియర్ బ్రున్, ఇది మాన్సీయూర్ రోగ్నార్డ్ బార్బర్ షాప్.
మీరు ఇక్కడికి రాగలరా?

27
00:04:00,640 --> 00:04:01,914
విసుగు పుట్టించేది

28
00:04:02,320 --> 00:04:05,790
ఓహ్, నిజంగా? అప్పుడు రావద్దు
లేదు, మాన్సియర్ రోగ్నార్డ్ లేదు

29
00:04:13,000 --> 00:04:14,115
నమస్కారం

30
00:04:14,520 --> 00:04:17,080
నేను త్వరగా ఉన్నానా?

31
00:04:17,280 --> 00:04:19,999
సార్, నాతో మాట్లాడుతున్నారా?

32
00:04:20,400 --> 00:04:21,515
క్షమించండి

33
00:04:21,920 --> 00:04:24,434
మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారా అని నేను అనుకుంటున్నాను?

34
00:04:24,840 --> 00:04:26,637
అవును, నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను

35
00:04:27,040 --> 00:04:29,395
ఇది కేవలం కండిషన్ రిఫ్లెక్స్

36
00:04:29,600 --> 00:04:32,114
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోలేకపోతే ఆపండి

37
00:04:32,520 --> 00:04:34,875
110 యూరో

38
00:04:35,080 --> 00:04:38,789
ఓహ్, మంచి వ్యక్తి, 110 యూరో

39
00:04:39,000 --> 00:04:41,230
వెళ్ళు, అది సరే

40
00:04:41,440 --> 00:04:42,793
ధన్యవాదాలు

41
00:04:43,000 --> 00:04:46,629
తీసుకోండి, పోలీసు, ఇది మీ కోసం

42
00:04:46,840 --> 00:04:50,515
లేదు, మీరు తీసుకోవాలి 
చైనా పుష్పించే క్రాబాపిల్ భాగం.
టోపీతో చెమట పట్టడం సులభం

43
00:04:50,720 --> 00:04:53,996
ఇది ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది, మరింత వ్యాప్తి చెందడం తప్పు కాదు

44
00:04:54,200 --> 00:04:56,998
మీకు స్వాగతం, ఇది నా ఆనందం

45
00:04:57,200 --> 00:04:59,509
మీరు బాగున్నారా?

46
00:04:59,920 --> 00:05:03,151
అతను ఒక మూర్ఖుడు
సరే, మీరు ఏమి చేసారు?

47
00:05:03,560 --> 00:05:07,155
ఆమె మూసేయబోతుంటే నేను ఆమె దగ్గరకు వచ్చాను 

48
00:05:07,360 --> 00:05:11,831
ఆమె మా మైనంతోరుద్దును ఉపయోగించమని నేను సూచిస్తున్నాను

49
00:05:12,240 --> 00:05:13,036
ఆమెపైనా?

50
00:05:13,440 --> 00:05:14,668
అవును

51
00:05:15,080 --> 00:05:19,517
ఆపై నువ్వు....

52
00:05:19,920 --> 00:05:21,273
6 నెలల స్టాక్ గురించి చింతించకండి

53
00:05:21,680 --> 00:05:23,989
ఈ ఆదేశాలను చూడండి

54
00:05:24,400 --> 00:05:26,277
అన్ని పేలు, అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు

55
00:05:26,680 --> 00:05:27,669
అందం

56
00:05:28,080 --> 00:05:28,876
నాకు పంది మాంసం కావాలి

57
00:05:29,280 --> 00:05:30,759
ఇది మీకు చాలా మంచిది

58
00:05:31,160 --> 00:05:33,196
కాల్చిన? వేయించిన

59
00:05:33,400 --> 00:05:34,753
వేయించిన చిప్స్

60
00:05:39,360 --> 00:05:40,349
త్వరలో

61
00:05:40,760 --> 00:05:44,992
నా సెట్ భోజనం 15 యూరో, నేను కూడా, ఆమె మంచి అమ్మాయి

62
00:05:45,400 --> 00:05:47,356
ఆమె మీపై నేరారోపణ చేస్తుంది

63
00:05:47,760 --> 00:05:50,433
మీ పందులు ఏమి తింటున్నాయో నాకు తెలియదు

64
00:05:50,640 --> 00:05:54,030
మరియు మేము వాటిని త్వరలో తింటాము

65
00:05:54,240 --> 00:05:56,037
నాకు తెలుసు, ఎవరో నాతో మాట్లాడుతున్నారు

66
00:05:56,240 --> 00:05:57,355
జీన్-ఫిల్!

67
00:05:59,920 --> 00:06:01,638
నాకు 5 యూరోలు అప్పుగా ఇవ్వండి

68
00:06:01,840 --> 00:06:05,276
పదేళ్లుగా మీరు మీ డబ్బును దాని కోసం ఖర్చు చేశారు
నేను చేయను

69
00:06:05,680 --> 00:06:09,229
మీరు నాకు ముందే చెప్పాలి లేదా నేను సులభంగా ఆడతాను

70
00:06:09,640 --> 00:06:13,030
వెయ్యి మిలియన్ యూరో, మీకు బిలియనీర్ అయ్యే అవకాశం ఉంది

71
00:06:13,240 --> 00:06:14,275
మీరు? లేదు

72
00:06:14,680 --> 00:06:17,353
నేను తిట్టడం ఇష్టం లేదు

73
00:06:19,080 --> 00:06:20,877
మీరు చెప్పింది నిజమే

74
00:06:24,040 --> 00:06:26,190
నేను "లు....లు"

75
00:06:26,400 --> 00:06:28,277
అతను నత్తిగా మాట్లాడుతున్నాడు

76
00:06:28,480 --> 00:06:30,152
అయ్యో, చాలా ఆలస్యం అయింది

77
00:06:30,560 --> 00:06:34,269
ఇప్పుడు స్వాగతం పలుకుదాం 

78
00:06:34,480 --> 00:06:37,870
మిస్టర్ మోరిల్లాన్

79
00:06:38,080 --> 00:06:40,310
మీ కొత్త బాస్

80
00:06:40,720 --> 00:06:43,553
మాన్సియర్ బ్రున్ ధన్యవాదాలు

81
00:06:43,960 --> 00:06:46,599
అతను చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా ...
మమ్మల్ని ఉండమని అడగాలా?

82
00:06:46,800 --> 00:06:49,758
[అతను తన నత్తిగా మాట్లాడుతున్నాడు]

83
00:06:49,960 --> 00:06:51,029
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది

84
00:06:51,440 --> 00:06:52,759
గెరార్డ్

85
00:06:54,120 --> 00:06:59,319
నమ్మశక్యం కానిది, ఇది మీరే
మేము ఎప్పుడూ కలిసి పనిచేశాము

86
00:06:59,720 --> 00:07:02,951
అవును, నన్ను క్షమించండి

87
00:07:12,760 --> 00:07:15,228
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి

88
00:07:15,440 --> 00:07:16,919
అది ఏమీ కాదు

89
00:07:17,320 --> 00:07:21,313
ఈరోజు నాకేంటి? నేను ఎందుకు వికృతంగా ఉన్నాను

90
00:07:21,520 --> 00:07:24,876
అది సరే. అది అదృష్టాన్ని తెస్తుంది

91
00:07:26,280 --> 00:07:28,032
ఓ ......

92
00:07:30,560 --> 00:07:34,189
హలో మిస్టర్ మోరిల్లాన్

93
00:07:34,400 --> 00:07:38,951
చాలా ధన్యవాదాలు

94
00:07:39,360 --> 00:07:42,670
మీరు ధరించడం చూశారా?
మీరు వాటిని క్లియర్ చేయాలి

95
00:07:43,080 --> 00:07:44,115
గుడ్ బై

96
00:07:44,520 --> 00:07:47,478
ఆలిస్, మీరు మమ్మల్ని చూడటానికి రావాలి

97
00:07:47,880 --> 00:07:50,792
నేను... సంతోషంగా ఉన్నాను

98
00:07:51,000 --> 00:07:54,037
లేదు, నేను వ్యాపారవేత్తను

99
00:07:54,240 --> 00:07:56,151
మాట్లాడటంలో ఏదో తప్పు

100
00:07:56,360 --> 00:07:59,272
ఓహ్, అది, నేను నుండి, నేను నుండి.....

101
00:07:59,480 --> 00:08:00,549
క్షమించండి

102
00:08:00,760 --> 00:08:03,957
మళ్లీ ఓడిపోయాను

103
00:08:04,360 --> 00:08:05,395
భోజనానికి

104
00:08:05,800 --> 00:08:08,598
ఎల్విస్ మీకు వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నారు

105
00:08:10,120 --> 00:08:11,951
ముందుగా నన్ను అడగాలి

106
00:08:12,160 --> 00:08:13,149
ఆల్డో!

107
00:08:13,560 --> 00:08:17,235
ఆల్డో!
నన్ను క్షమించండి, నాకు చెడ్డ జ్ఞాపకం వచ్చింది

108
00:08:17,640 --> 00:08:19,790
అది సరే. గెరార్డ్, నా బాస్

109
00:08:20,200 --> 00:08:25,832
ఆలిస్, నా భార్య
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు

110
00:08:26,240 --> 00:08:27,832
ఒక అందం

111
00:08:28,240 --> 00:08:32,950
ఇది మీ భార్య, లక్కీ ఆల్డో!
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా అదృష్టవంతులు

112
00:08:35,000 --> 00:08:36,672
అదృష్టమా?

113
00:08:45,960 --> 00:08:47,313
నం

114
00:08:47,520 --> 00:08:49,158
మీరు ఏమి చెప్పారు?

115
00:08:49,360 --> 00:08:52,750
మీరు కొన్నారు. నేను నీకు చెప్పాను

116
00:08:52,960 --> 00:08:54,279
మీకు డబ్బు ఎలా వస్తుంది?

117
00:08:54,480 --> 00:08:56,994
అప్పు చేయండి, మంచి కారు

118
00:08:57,200 --> 00:08:59,998
మేము చాలా డబ్బు అప్పు చేసాము

119
00:09:00,200 --> 00:09:02,634
మనం ఎప్పుడూ ఎక్కువ దూరం ప్రయాణించము
మరియు వేరే ఏమీ చేయలేము

120
00:09:02,840 --> 00:09:05,798
మేము సెలవులో లేము
కానీ మీరు కారు కొన్నారు

121
00:09:06,000 --> 00:09:08,639
మేము దానిపై జీవిస్తున్నాము

122
00:09:08,840 --> 00:09:10,796
దానిపైనా?

123
00:09:11,000 --> 00:09:13,673
నాకు ఉద్యోగం లేకపోతే
మేము ఆకలితో చనిపోతాము

124
00:09:14,080 --> 00:09:15,308
శుభ సాయంత్రం, శుభ సాయంత్రం

125
00:09:15,720 --> 00:09:18,996
సరే, ఎక్కాలనుకుంటున్నారా? ఫక్

126
00:09:21,440 --> 00:09:24,034
నేను బహిష్కరణ కోసం దరఖాస్తు చేసాను

127
00:09:24,240 --> 00:09:26,879
వారు కొంతకాలం క్రితం మాంట్‌పెల్లియర్‌లో ఆసుపత్రిని ప్రారంభించారు

128
00:09:27,080 --> 00:09:30,595
మోంట్‌పెల్లియర్‌లో నేను ఏమి చేయగలను

129
00:09:30,800 --> 00:09:33,075
అక్కడ బార్బర్ షాపులు చాలా ఫ్లాట్ గా ఉన్నాయి

130
00:09:33,280 --> 00:09:34,793
మీరు ఇప్పటికీ నా అర్థాన్ని కోల్పోతున్నారు

131
00:09:35,200 --> 00:09:37,509
నేనే వెళ్తాను

132
00:09:39,040 --> 00:09:41,076
ముందుకు సాగండి

133
00:09:41,480 --> 00:09:45,519
మంచి వ్యక్తి
నేను చాలా దురదృష్టవంతుడిని, మనం మాట్లాడుకుందాం

134
00:09:45,720 --> 00:09:48,996
ఖచ్చితంగా, ఏమిటి? ఖచ్చితంగా?

135
00:09:49,200 --> 00:09:52,078
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నప్పుడు
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిర్జీవంగా ఉంటారు

136
00:09:52,280 --> 00:09:53,474
నేను నిర్జీవిని కాదు

137
00:09:53,880 --> 00:09:57,839
నేను చచ్చిపోతున్నాను
నేను 10 గంటలు వీధిలో నడిచాను

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,792
నాకు వినాలని లేదు

139
00:10:00,200 --> 00:10:01,519
నాన్సెన్స్?

140
00:10:01,720 --> 00:10:04,871
నేను చివరికి ఇంటి నుండి బయలుదేరుతాను, అది చాలా ఫన్నీ

141
00:10:05,080 --> 00:10:07,548
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో? చాలా అలసిపోతుంది

142
00:10:07,960 --> 00:10:11,589
మీరు చేయగలిగేది మీ ముఖాన్ని నిటారుగా ఉంచడం

143
00:10:12,000 --> 00:10:13,672
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ ముఖాన్ని నిటారుగా ఉంచుకోండి

144
00:10:14,080 --> 00:10:16,674
మీరు దీన్ని 7 సంవత్సరాలు చేయండి

145
00:10:17,080 --> 00:10:21,631
బాగా, నేను దీని నుండి తెలుసుకోగలను

146
00:10:21,840 --> 00:10:24,877
మీ వివాహం ఉమ్మడి ఆస్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది

147
00:10:25,280 --> 00:10:27,350
అవును

148
00:10:27,760 --> 00:10:28,670
ఉమ్మడి స్వాధీనం

149
00:10:29,080 --> 00:10:32,675
దీనర్థం మీ వస్తువులన్నీ సగానికి సగం అయిపోతాయి

150
00:10:33,080 --> 00:10:36,277
అప్పుడు నాకు కావాలి

151
00:10:36,680 --> 00:10:39,513
మీ స్వాధీనం బిల్లులు మరియు బిల్లులను ప్రకటించండి

152
00:10:39,920 --> 00:10:41,512
నా భర్తతో ఏమీ లేదు

153
00:10:42,840 --> 00:10:46,879
ఉమ్మడి స్వాధీనంలో ఆదాయాలు మరియు అప్పులు ఉంటాయి

154
00:10:48,640 --> 00:10:52,553
నేను రుణం చెల్లించడం కొనసాగించాలి అని మీ ఉద్దేశ్యం

155
00:10:52,960 --> 00:10:54,188
అతని కారు రుణమా?

156
00:10:54,600 --> 00:10:55,510
ఓహ్, లేదు

157
00:10:55,920 --> 00:10:57,319
శ్రీమతి, మీరు చెప్పింది నిజమే

158
00:10:57,720 --> 00:10:58,994
ఇది అసాధ్యం

159
00:10:59,400 --> 00:11:00,230
నేను చెల్లిస్తాను

160
00:11:00,640 --> 00:11:02,392
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

161
00:11:02,800 --> 00:11:06,634
ఇది నా వ్యాపారం
కానీ బంబాయిలిఫ్ మీకు ఎగ్జిక్యూటివ్‌కి సహాయం చేస్తాడు

162
00:11:07,040 --> 00:11:08,155
నువ్వు చాలా అలసిపోతున్నావు

163
00:11:08,560 --> 00:11:11,154
బ్యాంకు బిల్లులను జాగ్రత్తగా సెన్సార్ చేస్తాను

164
00:11:11,560 --> 00:11:12,913
బిల్లులు వసూలు చేయండి

165
00:11:13,320 --> 00:11:16,153
నా జీవితాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయనివ్వను

166
00:11:16,560 --> 00:11:20,235
అది బాగుంది, సంతకం చేయడానికి నాకు కొంత రోజు దొరికింది

167
00:11:20,640 --> 00:11:21,755
అంతకుముందు

168
00:11:22,160 --> 00:11:23,229
ఉత్తమం

169
00:11:23,640 --> 00:11:26,518
నేను మీపై ఆధారపడి ఉన్నాను, తప్పు లేదు

170
00:11:26,920 --> 00:11:30,435
ముఖ్యంగా గుర్తుంచుకోవాలి: మీరు ఈ రంగంలో విజయం సాధించాలనుకుంటే

171
00:11:30,640 --> 00:11:31,755
ఆకలిని తట్టుకోగల శక్తి మీకు ఉండాలి

172
00:11:39,280 --> 00:11:42,909
ఆహ్, అతను మమ్మల్ని తొలగిస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను

173
00:11:43,120 --> 00:11:46,510
అతను దీన్ని చేయలేడు
మేము సంస్థ యొక్క నిధి


174
00:11:46,720 --> 00:11:48,039
మనిషి శక్తి రాజధాని

175
00:11:48,440 --> 00:11:51,512
నోరుమూసుకో, అతడు స్నేహితుడు

176
00:11:51,720 --> 00:11:52,516
మీరు చెప్పారు

177
00:11:52,920 --> 00:11:54,831
మాకు కొత్త చేతులు అవసరం లేదు

178
00:11:55,040 --> 00:11:57,349
వారికి శిక్షణ ఇవ్వడానికి మాకు సమయం లేదు

179
00:11:57,560 --> 00:11:58,629
జీన్-ఫిల్?

180
00:11:59,040 --> 00:12:01,076
Mr.Jean-Phil అయి ఉండాలి

181
00:12:01,480 --> 00:12:02,959
బాస్ నిన్ను పిలిచాడు

182
00:12:03,360 --> 00:12:04,190
అవునా?

183
00:12:05,480 --> 00:12:10,474
అతను నన్ను ముందడుగు వేయాలనుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది
మంచి సమయం వస్తోంది, అబ్బాయి

184
00:12:11,480 --> 00:12:15,359
బహుశా అతను సరైనది కావచ్చు

185
00:12:15,560 --> 00:12:18,199
అతను ప్రశాంతమైన విధానాన్ని ఉపయోగిస్తాడు

186
00:12:18,400 --> 00:12:19,594
బహుశా చింతించాల్సిన పనిలేదు

187
00:12:20,000 --> 00:12:21,991
వెయిట్ అండ్ సీ, నెల రోజుల్లో తెలుస్తుంది

188
00:12:28,760 --> 00:12:31,274
మీ సూట్‌కేస్ ప్రత్యేకమైనది

189
00:12:31,480 --> 00:12:34,119
ఇది ఏమీ లేదు, నేను దీన్ని తనిఖీ చేయాలి

190
00:12:36,920 --> 00:12:39,514
మీరు తెలివి లేకుండా ప్రవర్తిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను

191
00:12:39,720 --> 00:12:41,119
కొంచెం రిపేరు కావాలి

192
00:12:41,520 --> 00:12:43,317
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

193
00:12:44,920 --> 00:12:47,070
దురదృష్టం, నేను రావలసిన అవసరం లేదు

194
00:12:48,440 --> 00:12:50,032
అతను నన్ను తొలగించాడు

195
00:12:50,440 --> 00:12:52,396
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి

196
00:12:52,800 --> 00:12:55,155
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, అసాధ్యం

197
00:12:55,560 --> 00:12:57,710
ఇది నిజం కాదు, కారణం ఏమిటి?

198
00:12:59,160 --> 00:13:01,799
నా గాడిద బాస్ షిట్

199
00:13:02,000 --> 00:13:03,638
నమ్మశక్యం కానిది

200
00:13:03,840 --> 00:13:06,718
నేను వెళ్లి చూస్తాను, ఇది కాకూడదు

201
00:13:07,120 --> 00:13:07,916
I

202
00:13:10,280 --> 00:13:12,157
నీతో వెళ్ళు

203
00:13:12,560 --> 00:13:13,629
[ఆల్డో నాక్స్]

204
00:13:13,840 --> 00:13:15,512
ఆహ్

205
00:13:15,920 --> 00:13:16,989
ఇది మీరే, దయచేసి లోపలికి రండి

206
00:13:17,400 --> 00:13:19,072
నాకు మళ్ళీ కాల్ చేయండి

207
00:13:19,280 --> 00:13:22,078
అపార్థం, దయచేసి లోపలికి రండి

208
00:13:24,120 --> 00:13:26,270
లేదు, ఇక్కడ కూర్చో

209
00:13:30,120 --> 00:13:32,588
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా చూడండి

210
00:13:32,800 --> 00:13:35,109
మీరు ఏమి చూడగలరు?

211
00:13:38,080 --> 00:13:43,234
నేను ఏమీ చూడలేను
ఇది మీరు నా స్థానంలో ఉన్నారు

212
00:13:43,640 --> 00:13:44,868
కానీ నేను చూస్తున్నాను

213
00:13:45,280 --> 00:13:47,840
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే నేను ఇబ్బంది పడతాను

214
00:13:48,240 --> 00:13:49,355
నేను అతనికి పరిహారం చెల్లిస్తాను 

215
00:13:50,840 --> 00:13:53,354
కానీ అతను ఈ కంపెనీలో 5 సంవత్సరాలు పనిచేశాడు

216
00:13:53,560 --> 00:13:55,471
అతనికి జుట్టు వ్యాపారం బాగా తెలుసు

217
00:13:55,880 --> 00:13:58,235
మీరు కొత్త చేతులు చూశారా?
వారి వయస్సు 25 ఏళ్లలోపు

218
00:13:58,640 --> 00:14:02,519
ఖాతాదారులను ఆకర్షించేందుకు తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తారు
ఇది నాకు కావాలి

219
00:14:02,920 --> 00:14:04,956
వారికి ఈ జిల్లాతో పరిచయం లేదు

220
00:14:05,360 --> 00:14:08,591
వారు వేగంగా నేర్చుకుంటారు మరియు అన్ని సమయాలలో ఉపయోగించుకుంటారు

221
00:14:09,000 --> 00:14:11,798
వారు బిల్లులలో మోసం చేయరు

222
00:14:12,000 --> 00:14:12,955
మీరు చూడగలరా?

223
00:14:13,360 --> 00:14:15,191
ఇది నా స్వంత వ్యాపారం కాదు

224
00:14:15,600 --> 00:14:16,828
నా దగ్గర కాబర్స్ ఉన్నాయి

225
00:14:17,240 --> 00:14:21,836
వారి మూల్యాంకనం ప్రకారం, మీ అందరినీ ఉంచలేరు

226
00:14:22,000 --> 00:14:25,993
నేను చేయగలనా?

227
00:14:26,400 --> 00:14:29,437
నేను ఒకటి త్యాగం చేయాలి

228
00:14:29,640 --> 00:14:32,029
పైగా, నేను ఒక్కటే చెబుతున్నాను

229
00:14:32,440 --> 00:14:35,557
కానీ మీరు అతనికి అవకాశం ఇవ్వాలి

230
00:14:35,960 --> 00:14:37,632
ఇచ్చాను

231
00:14:37,840 --> 00:14:41,628
తన భవిష్యత్తును తానే నిర్ణయించుకునే అవకాశం అతడికి ఉంది


232
00:14:41,840 --> 00:14:44,513
జీన్-ఫిల్ డిప్యూటీగా సరిపోరు

233
00:14:44,720 --> 00:14:46,915
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది

234
00:14:47,320 --> 00:14:48,673
మీరు వారాంతంలో ఖాళీగా ఉన్నారా?

235
00:14:49,080 --> 00:14:50,638
ఓహ్, అది ఉచితం

236
00:14:51,040 --> 00:14:54,112
నా సోదరికి నోవాజ్‌లో ఇల్లు ఉంది,
అక్కడ మనం చాట్ చేసుకోవచ్చు.

237
00:14:54,520 --> 00:14:56,909
బాగుంది, మీ భార్యతో రండి

238
00:14:57,120 --> 00:14:58,712
ఆమె వస్తుందో రాదో తెలీదు

239
00:14:59,120 --> 00:15:02,556
నేను పట్టుబడుతున్నాను, అది నా ఆనందంగా ఉంటుంది
మీ వేళ్లతో జాగ్రత్తగా ఉండండి

240
00:15:08,320 --> 00:15:09,275
అవకాశం?

241
00:15:09,680 --> 00:15:12,114
మరొక దృక్కోణంతో సమస్యను ఎదుర్కొనేందుకు ప్రయత్నించండి

242
00:15:12,320 --> 00:15:16,074
మీరు నిజంగా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో ఆలోచించడానికి ఇది ఒక అవకాశం

243
00:15:16,480 --> 00:15:19,233
నేను 15 సంవత్సరాలుగా ఈ పనిలో ఉన్నాను

244
00:15:19,640 --> 00:15:21,710
బహుశా మీ మేధావి ఇక్కడ లేకపోవచ్చు

245
00:15:21,920 --> 00:15:23,035
మీరు కలలుగన్నారు కదా 

246
00:15:23,440 --> 00:15:25,158
ఇతర విషయాలు?

247
00:15:25,360 --> 00:15:27,794
నేను ఈ పనులు మళ్లీ చేయలేనని మీ ఉద్దేశమా?

248
00:15:28,000 --> 00:15:29,877
నేను అయిపోయాను. లేదు, మీరు కాదు

249
00:15:30,280 --> 00:15:33,750
నేను "కావచ్చు" అని చెప్తున్నాను, మీరు చాలా సున్నితంగా ఉంటారు

250
00:15:33,960 --> 00:15:36,474
మీ స్నేహితుడు మీకు షుగర్ కోటెడ్ బుల్లెట్ ఇచ్చాడా?

251
00:15:36,680 --> 00:15:40,229
మీకు తెలిస్తే మీరు అర్థం చేసుకోలేరు 
నేను ఎలా ఒప్పించబడ్డాను

252
00:15:40,440 --> 00:15:41,475
ఇది పూర్తి కాలేదు

253
00:15:41,880 --> 00:15:44,872
అతనితో నాకు వారాంతంలో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది

254
00:15:45,080 --> 00:15:45,910
అతని ఇంట్లో?

255
00:15:50,240 --> 00:15:51,878
ఖచ్చితంగా?

256
00:15:52,080 --> 00:15:53,593
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

257
00:15:54,000 --> 00:15:56,070
నేను నిన్ను విడిచిపెడతానని అనుకుంటున్నావా?

258
00:15:56,280 --> 00:15:59,317
క్షమించండి, నేను చాలా సున్నితంగా ఉన్నాను

259
00:16:01,080 --> 00:16:04,550
ఓహ్, మీరు మీ టెన్నిక్ బ్యాట్ నాకు ఇవ్వగలరా?

260
00:16:10,640 --> 00:16:11,789
ఇది సరేనా?

261
00:16:12,200 --> 00:16:14,156
ఒక్క నిమిషం

262
00:16:16,280 --> 00:16:17,474
రెలెక్స్

263
00:16:17,680 --> 00:16:19,591
ధన్యవాదాలు, నన్ను చేయనివ్వండి

264
00:16:20,000 --> 00:16:20,830
అతను చెప్పింది నిజమే

265
00:16:21,240 --> 00:16:22,468
శిక్షతో నిలబడినట్లుగా కనిపించవద్దు

266
00:16:22,880 --> 00:16:23,835
ప్రారంభించండి 

267
00:16:26,560 --> 00:16:28,039
ఇంకా సిద్ధంగా లేదు

268
00:16:34,000 --> 00:16:35,274
ఇలా చేస్తూనే ఉంటే

269
00:16:35,680 --> 00:16:36,829
నేను పారిస్ తిరిగి వెళ్తాను

270
00:16:37,240 --> 00:16:40,152
ఏమి, మంచిది. అది నీకు మంచిది

271
00:16:40,560 --> 00:16:43,233
ఆమెను భయపెట్టవద్దు
జెనీవివ్, ఎలా ఉన్నారు?

272
00:16:43,640 --> 00:16:45,551
ఫైన్

273
00:16:55,080 --> 00:16:57,719
ఓహ్, క్షమించండి, అతను నిజమైన మూర్ఖుడు

274
00:16:58,120 --> 00:16:59,951
అతను ఉద్దేశించబడలేదు

275
00:17:00,360 --> 00:17:03,113
నేను చాలా సౌమ్యంగా ఉన్నాను
మంచిదా? జెనీవివ్?

276
00:17:03,520 --> 00:17:05,317
మంచిది కాదు, తిరిగి వద్దాం

277
00:17:05,720 --> 00:17:08,029
నాకు విపరీతమైన ఆకలిగా ఉంది. నీ సంగతేంటి, ఆలిస్?

278
00:17:11,360 --> 00:17:14,113
క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి, నేను కోరుకుంటున్నాను....

279
00:17:17,360 --> 00:17:19,555
మీకు పెళ్లయి చాలా రోజులైంది?

280
00:17:19,960 --> 00:17:24,670
7 సంవత్సరాలు. ఇది అంత మంచిది కాదు మరియు మీరు చూడగలరు

281
00:17:25,080 --> 00:17:27,514
నిజానికి మేము త్వరలో విడాకులు తీసుకుంటాము

282
00:17:27,720 --> 00:17:30,792
ఓ పేద స్నేహితుడు

283
00:17:31,200 --> 00:17:32,235
మీరు విచారంగా లేరా?

284
00:17:32,640 --> 00:17:34,198
లేదు, మీకు తెలుసా, నా కోసం

285
00:17:34,600 --> 00:17:35,476
ఇదే ఫైనల్

286
00:17:35,880 --> 00:17:39,156
బాగా, అంటే మీరు చాలా దురదృష్టవంతులు కాదు

287
00:17:39,560 --> 00:17:41,949
మేము ఒకే తరంగదైర్ఘ్యం కాదు

288
00:17:42,160 --> 00:17:44,958
ఏది ఏమైనా జంట ఒకవైపు

289
00:17:45,160 --> 00:17:47,958
వేగంగా మరియు దశలవారీగా పనిచేస్తుంది, ఇది మంచిది కాదు

290
00:17:48,160 --> 00:17:49,752
కొన్నింటికి నేనే బాధ్యుడిని

291
00:17:50,160 --> 00:17:53,596
అవును! కొన్ని కప్పులను బయటకు తీయండి

292
00:17:56,560 --> 00:18:01,156
గెరార్డ్, మీరు జీన్-ఫిల్‌తో ఎలా వ్యవహరిస్తారు?

293
00:18:01,360 --> 00:18:04,830
మళ్ళీ, మేము దాని గురించి మళ్ళీ మాట్లాడము

294
00:18:05,240 --> 00:18:06,468
నేను వెండ్యూర్‌ను తొలగించాలనుకున్నాను

295
00:18:06,880 --> 00:18:09,269
అతనికి ముగ్గురు పిల్లలు, మీరు చెర్రుటీ అని అనుకుంటున్నారా?

296
00:18:09,680 --> 00:18:11,159
అవును సెర్రుటీ

297
00:18:11,560 --> 00:18:13,755
ఎర్, వెళ్దాం

298
00:18:20,640 --> 00:18:22,790
నీకు బాగోలేదా?

299
00:18:23,000 --> 00:18:26,754
లేదు, ఏమీ లేదు
ఇది సయాటికా ప్రారంభం మాత్రమే

300
00:18:26,960 --> 00:18:29,030
మీరు వైద్యుడిని చూడటానికి వెళ్ళాలి

301
00:18:29,240 --> 00:18:32,630
రుమాటిజంకు ఆసుపత్రి మంచి వైద్యం అందిస్తుంది

302
00:18:32,840 --> 00:18:35,877
మీకు అవసరమైతే నేను మీ కోసం బుక్ చేయగలను

303
00:18:36,080 --> 00:18:40,312
నువ్వు నాకు సహాయం చెయ్యి. మీరు ఒక దేవదూత

304
00:18:41,920 --> 00:18:44,912
ఈరోజు మీకు కష్టకాలం వచ్చినందుకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను

305
00:18:45,120 --> 00:18:48,112
మీరిద్దరూ విభేదిస్తున్నారని నాకు తెలిస్తే

306
00:18:48,320 --> 00:18:50,072
క్షమించండి

307
00:18:50,280 --> 00:18:54,717
తాను ఇప్పుడే విడాకులు తీసుకున్నానని ఆల్డో నాతో చెప్పాడు

308
00:18:54,920 --> 00:18:57,275
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, అతను మీకు చెప్పాడు?

309
00:18:57,480 --> 00:19:00,517
మరోవైపు, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

310
00:19:00,720 --> 00:19:02,597
మీరు రావచ్చు

311
00:19:02,760 --> 00:19:05,433
ఆహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

312
00:19:05,840 --> 00:19:07,319
మీ గురించి చింతించండి

313
00:19:07,720 --> 00:19:10,234
మేము కనుగొన్న వాటిని చూడండి

314
00:19:14,840 --> 00:19:19,152
బహుశా అతను నిజంగా జీన్-ఫిల్‌ను సమర్థించాలనుకుంటాడు

315
00:19:19,560 --> 00:19:21,869
ఏమైనప్పటికీ, అతను అతని స్నేహితుడు

316
00:19:22,280 --> 00:19:23,315
అతను బాస్

317
00:19:25,280 --> 00:19:29,034
మీ స్నేహితుడికి హాని చేసే వ్యక్తితో మీరు టెన్నిస్ బాల్ ఆడతారా?

318
00:19:29,440 --> 00:19:33,433
బాగుంది, అబ్బాయి
తప్పు ఏమిటి? ఏమి జరిగింది?

319
00:19:34,520 --> 00:19:35,919
బాస్, ఒక అద్భుతమైన ట్రిక్

320
00:19:36,320 --> 00:19:37,958
[అతను బంతి శబ్దాన్ని అనుకరిస్తున్నాడు]

321
00:19:38,360 --> 00:19:41,557
అద్భుతమైన బ్యాక్‌హ్యాండ్ బాల్ Mr.Morillon
మూర్ఖుడు, నువ్వు ఏమీ అనలేదా?

322
00:19:41,960 --> 00:19:45,191
హా, అది, చివరికి....

323
00:19:46,520 --> 00:19:48,351
చాలా భయంకరమైనది

324
00:19:48,760 --> 00:19:51,672
రండి, గల్ఫ్ ఆడుకుందాం

325
00:19:55,000 --> 00:19:58,436
ఇది నేను పని చేసే సమయం

326
00:19:59,000 --> 00:20:00,592
మీరు నా బిల్లులను లెక్కిస్తున్నారా?

327
00:20:01,000 --> 00:20:03,514
ఒక్క నిమిషంలో సరి అవుతుంది

328
00:20:03,720 --> 00:20:06,871
నేను, నేను సరే, రేపు

329
00:20:11,560 --> 00:20:12,913
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

330
00:20:13,320 --> 00:20:16,596
మీరు ఓపికగా ఉండాలి
మీరు కొంత సమయం తర్వాత మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాలి

331
00:20:17,000 --> 00:20:20,231
లేదు, ఈ తొలగింపు నాకు చాలా ముఖ్యం

332
00:20:20,640 --> 00:20:23,200
దీనికి కొన్ని నెలల సమయం పడుతుంది

333
00:20:23,600 --> 00:20:26,558
కొన్ని నెలలు, అసాధ్యం

334
00:20:26,960 --> 00:20:29,269
Mr.Bergeron

335
00:20:29,680 --> 00:20:31,159
మీరు నాకు కంప్లైంట్ చేసారు

336
00:20:32,160 --> 00:20:34,390
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను

337
00:20:36,240 --> 00:20:41,553
మనం ప్రశాంతంగా మాట్లాడాలి

338
00:20:41,960 --> 00:20:44,030
నేను నిన్ను పట్టుకోలేను

339
00:20:44,440 --> 00:20:45,919
నిజమేనా?

340
00:20:48,240 --> 00:20:49,275
[ఎవరో కొడుతున్నారు]

341
00:20:54,760 --> 00:20:56,910
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, మేడమ్ బ్రూన్

342
00:20:57,320 --> 00:21:01,438
నేను మీ కోసం ఎప్పుడైనా పని చేస్తాను

343
00:21:03,200 --> 00:21:05,919
మీరు సోమరిపోతున్నారా? ఓహ్, లేదు

344
00:21:14,880 --> 00:21:17,917
7,20,35

345
00:21:18,320 --> 00:21:22,313
45,49

346
00:21:23,720 --> 00:21:26,154
ఇది అసాధ్యం

347
00:21:37,760 --> 00:21:41,435
[సంతోషంగా కేకలు]

348
00:22:11,920 --> 00:22:14,309
జీవితం మధురం కాదా?

349
00:22:24,640 --> 00:22:28,030
హలో, నేను ఈ రాత్రికి బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను

350
00:22:28,240 --> 00:22:30,549
రాత్రి 8, సరే

351
00:22:30,760 --> 00:22:33,274
మాన్సియర్ మరియు మేడమ్ బ్రున్

352
00:22:33,480 --> 00:22:36,597
ఎంత?

353
00:22:36,800 --> 00:22:39,030
ఆహ్, లేదు, నేను బుక్ చేసాను

354
00:22:39,240 --> 00:22:42,835
లేదు, సమస్య లేదు, నేను బుక్ చేస్తాను

355
00:22:46,520 --> 00:22:50,718
[అతను సంగీతం ఆన్ చేసాడు]

356
00:22:59,920 --> 00:23:01,956
తప్పు ఏమిటి? కందిరీగ?

357
00:23:02,160 --> 00:23:03,354
ఈ సీజన్లో?

358
00:23:03,800 --> 00:23:05,791
[రాక్ అండ్ రోల్]

359
00:23:49,880 --> 00:23:52,348
[అతను సంగీతం ఆఫ్ చేసాడు]

360
00:24:11,040 --> 00:24:12,109
ఇది నిజం కాదు

361
00:24:19,440 --> 00:24:20,714
బ్రూట్

362
00:24:23,200 --> 00:24:25,031
పంపండి, క్షమించండి

363
00:24:42,480 --> 00:24:44,948
ధన్యవాదాలు, నిజానికి నాకు అవసరం లేదు

364
00:24:45,160 --> 00:24:49,472
నువ్వు కాకపోతే ఈ మూడు నెలల్లో నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉండదు

365
00:24:53,840 --> 00:24:55,910
తప్పు ఏమిటి?

366
00:24:56,320 --> 00:24:57,594
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను

367
00:24:58,000 --> 00:25:01,151
వీధిలో చూడండి, ఏదో జరుగుతుంది

368
00:25:01,560 --> 00:25:04,870
"మీ భార్యను తీసుకురండి, నేను ఆమెను చూసి సంతోషిస్తాను,"

369
00:25:10,840 --> 00:25:12,159
ఆలిస్

370
00:25:14,760 --> 00:25:16,478
er, క్షమించండి

371
00:25:16,880 --> 00:25:17,915
తప్పు ఏమిటి?

372
00:25:18,320 --> 00:25:22,791
ఏమీ లేదు
నేను ఇప్పుడే భయంకరమైన ఉదయం అనుభవించాను

373
00:25:32,920 --> 00:25:36,549
ఏదైనా తప్పు?
మీరు ఎక్కడ నుండి తెలివితక్కువవారు?

374
00:25:46,680 --> 00:25:50,070
ఎలా ఉన్నాడు, రెడ్ లైట్ చూడలేదు, వర్ణాంధత్వమా?

375
00:25:54,560 --> 00:25:56,039
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

376
00:25:56,240 --> 00:25:59,471
నా తప్పేమీ నాకు తెలియదు
నేను ఇంతకు ముందు ఇలా లేను

377
00:25:59,880 --> 00:26:02,075
మీరు ఏమి ఊహించగలరు?

378
00:26:04,760 --> 00:26:05,988
ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది

379
00:26:08,520 --> 00:26:09,873
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను

380
00:26:10,280 --> 00:26:11,679
నన్ను దిగనివ్వండి

381
00:26:12,080 --> 00:26:15,675
అవన్నీ మర్చిపోండి, నాకు అవకాశం ఇవ్వండి

382
00:26:16,080 --> 00:26:18,150
మీరు కష్టకాలంలో ఉన్నారు

383
00:26:18,360 --> 00:26:20,157
ఇది నా ఆనందం

384
00:26:22,360 --> 00:26:23,634
మీకు వివరాలు తెలుసా?

385
00:26:23,840 --> 00:26:26,991
వాళ్ళు కారులో ముద్దులు పెట్టుకోవడం నాకు కనిపించింది

386
00:26:27,200 --> 00:26:29,668
కుక్కల మాదిరిగానే. మీరు ఏదో చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా?

387
00:26:30,080 --> 00:26:33,117
మీకు నాకు తెలుసు, ఇది భయంకరమైనది

388
00:26:33,320 --> 00:26:36,471
నా భార్య యజమానితో ఉంటే
అది చాలా చెడ్డది

389
00:26:36,680 --> 00:26:38,159
అతను మళ్ళీ నా యజమాని కాలేడు

390
00:26:38,560 --> 00:26:39,356
మీ భార్య కాదు

391
00:26:41,920 --> 00:26:44,229
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి కావు మిత్రమా

392
00:26:44,640 --> 00:26:45,516
అతని తప్పు ఏమిటి?

393
00:26:45,920 --> 00:26:47,353
అతను ద్రోహం చేయబడ్డాడు

394
00:26:52,160 --> 00:26:53,388
పేదవాడు

395
00:26:53,800 --> 00:26:54,676
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

396
00:26:55,080 --> 00:26:55,910
నీకు తెలుసు

397
00:26:56,320 --> 00:26:57,639
అంతేకాకుండా, చెత్తగా ఉంది 

398
00:26:58,040 --> 00:26:59,473
అతను ఇప్పటికీ కార్డులు ఆడుతున్నాడు

399
00:26:59,880 --> 00:27:01,518
లేదు, ఇది 

400
00:27:01,920 --> 00:27:04,195
ఇది మీ రోజు

401
00:27:07,400 --> 00:27:10,551
నా పేద మిత్రమా, మీరు చెప్పింది నిజమే

402
00:27:10,960 --> 00:27:13,918
నాకేం జరిగిందో చెబితే

403
00:27:14,320 --> 00:27:16,231
బిలియనీర్ అయ్యే అవకాశం

404
00:27:16,640 --> 00:27:19,438
ఎవరూ తప్పించుకోలేరు, మీకు తెలుసా

405
00:27:20,600 --> 00:27:21,555
నా భార్యతో అదే

406
00:27:21,920 --> 00:27:25,435
అదే? నేను మూర్ఖుడిని అని అనుకోవద్దు

407
00:27:25,840 --> 00:27:27,751
నేను ఆమెకు కట్నం ఇవ్వను

408
00:27:28,160 --> 00:27:29,991
వరమా?

409
00:27:30,400 --> 00:27:32,118
నాకు అర్థమైంది

410
00:27:32,520 --> 00:27:33,509
ఆమె దానిని పొందలేకపోయింది

411
00:27:33,920 --> 00:27:34,750
కోర్సు యొక్క

412
00:27:35,160 --> 00:27:36,798
మీరు బాగా చేసారు

413
00:27:37,200 --> 00:27:39,031
మరొక సీసా

414
00:27:39,440 --> 00:27:42,273
ఇది చివరిది, అబ్బాయి
దాని తర్వాత నిద్రపో

415
00:27:42,680 --> 00:27:44,477
నువ్వు మంచి వ్యక్తివి

416
00:27:44,880 --> 00:27:47,110
అది తెరవగానే మార్కప్ అవుతుంది

417
00:27:47,520 --> 00:27:48,316
నేను మూసివేయబోతున్నాను

418
00:27:49,520 --> 00:27:50,430
ప్రియమైన

419
00:27:52,120 --> 00:27:56,193
మరోసారి

420
00:27:58,320 --> 00:28:00,675
ఆమె పెద్దది చేసింది

421
00:28:00,880 --> 00:28:04,236
పెద్ద తప్పు

422
00:28:04,440 --> 00:28:07,830
అవును, ఆమె త్వరలో ప్రతీకారం పొందుతుంది

423
00:28:08,040 --> 00:28:10,679
నేను అలా ఆశించను. ఎందుకు?

424
00:28:10,880 --> 00:28:14,270
ఎందుకంటే.....

425
00:28:14,480 --> 00:28:17,950
నేను మీకు నిజమైన రహస్యాన్ని చెప్పాలనుకుంటున్నాను

426
00:28:18,360 --> 00:28:22,069
లాటరీ, లాటరీలో బహుమతి ఎవరికి వచ్చిందో మీకు తెలుసా?

427
00:28:24,080 --> 00:28:25,991
నాకు తెలియదు

428
00:28:26,200 --> 00:28:28,031
నీ సంగతేంటి?

429
00:28:31,080 --> 00:28:34,197
ఇది నిజం కాదు. అది నిజం

430
00:28:34,400 --> 00:28:36,277
ఇది నిజం కాదు. అది నిజం

431
00:28:37,320 --> 00:28:41,518
ఇది నిజం కాదు. అది నిజం

432
00:28:41,720 --> 00:28:43,119
ఎవరు?

433
00:28:47,400 --> 00:28:50,392
పర్స్, er

434
00:28:50,600 --> 00:28:53,433
చూడండి, బిలియనీర్ అవకాశం

435
00:28:53,640 --> 00:28:57,599
మేము కలిసి కొన్న లాటరీ?

436
00:28:57,800 --> 00:29:01,110
లేదు, బాడీ, నేను నీకు సూచించాను 

437
00:29:01,320 --> 00:29:06,314
కానీ మీరు నిరాకరించారు మరియు నన్ను చూసి నవ్వారు

438
00:29:06,520 --> 00:29:09,080
అయ్యో, నేను చేయలేదు 

439
00:29:16,120 --> 00:29:17,553
ఓహ్, నా ఫీఫీ

440
00:29:17,960 --> 00:29:20,997
తప్పు ఏమిటి?

441
00:29:21,200 --> 00:29:23,395
బాగాలేదా?

442
00:29:27,400 --> 00:29:30,233
నేను నిన్ను ఎందుకు అనుసరించలేదు?

443
00:29:33,000 --> 00:29:37,232
చూడండి, మీరు మీ భార్యను తిరిగి కనుగొనవచ్చు

444
00:29:37,440 --> 00:29:40,432
అవును, ఇది చాలా సులభం

445
00:29:40,640 --> 00:29:41,993
మూడు నెలల తర్వాత విడాకులు తీసుకుంటాం

446
00:29:42,240 --> 00:29:46,199
ఆమె నా డబ్బులో సగం తీసుకుని వెళ్లిపోయింది
మరియు తిరిగి లేకుండా ఇతరులకు ఇచ్చాడు

447
00:29:46,400 --> 00:29:48,834
గెరార్డ్ వంటి మరొక క్రూర? లేదు

448
00:29:49,040 --> 00:29:52,669
వారు ఏమీ పొందలేరు 
ఏమీ లేదు

449
00:29:56,400 --> 00:30:00,359
 విడాకులు రాగానే బీరు, స్కిటిల్ చేస్తాను

450
00:30:00,560 --> 00:30:02,710
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

451
00:30:02,920 --> 00:30:04,194
చెడు కాదు

452
00:30:04,600 --> 00:30:06,591
కోర్సు చెడ్డది కాదు

453
00:31:00,640 --> 00:31:04,633
[శృంగార సంగీతం]

454
00:31:45,600 --> 00:31:47,750
పైగా వస్తాయి

455
00:31:47,960 --> 00:31:49,154
అవునా?

456
00:31:56,160 --> 00:31:58,037
అభినందనలు

457
00:31:58,240 --> 00:31:59,036
నీకు ఎలా తెలిసింది

458
00:31:59,440 --> 00:32:01,556
ఇది సాధారణం

459
00:32:01,760 --> 00:32:04,991
మీరు నన్ను అనుసరించగలరా?
ఇటువైపు రండి, క్షమించండి

460
00:32:12,640 --> 00:32:17,350
నేను సెక్టెట్ మరియు అజ్ఞాతం ఉంచాలని డిమాండ్ చేసాను

461
00:32:17,560 --> 00:32:19,994
సమస్య లేదు, ఇది మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది

462
00:32:43,880 --> 00:32:46,189
స్వాగతం, సర్

463
00:32:46,600 --> 00:32:48,830
మీ భార్య సంతోషంగా ఉంటుంది

464
00:32:49,040 --> 00:32:50,519
ఓహ్, అవును

465
00:32:50,920 --> 00:32:53,992
ఓహ్, లేదు, నా భార్య

466
00:32:54,200 --> 00:32:55,872
చనిపోయాడు

467
00:32:56,280 --> 00:32:59,670
క్షమించండి, చాలా కాలం క్రితం?

468
00:32:59,880 --> 00:33:02,678
లేదు, కొద్ది రోజుల క్రితం

469
00:33:02,880 --> 00:33:04,871
ఈ సంపద మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుంది

470
00:33:05,080 --> 00:33:08,675
ఆమె ఏమీ పంచుకోదు

471
00:33:08,880 --> 00:33:12,190
ఏమి పాపం, కానీ
ఇది జీవితం, ఇది విషాదకరమైనది

472
00:33:12,400 --> 00:33:15,676
అవును, అది ఒక సౌకర్యం మాత్రమే

473
00:33:15,880 --> 00:33:18,440
ఈ డబ్బు మీ దుఃఖాన్ని తగ్గించగలిగితే

474
00:33:18,640 --> 00:33:20,835
ఏదైనా సరే ఉంటుంది

475
00:33:26,080 --> 00:33:28,196
సరే, ఇక్కడ పెట్టు

476
00:33:28,600 --> 00:33:32,912
er, వాచ్ ఎంత?

477
00:33:33,320 --> 00:33:36,278
12500 యూరో, సర్ 12500

478
00:33:37,480 --> 00:33:40,756
చూడండి, చాలా అందంగా ఉంది

479
00:33:40,960 --> 00:33:44,191
సార్, మీకు మంచి చూపు ఉంది, దయచేసి లోపలికి వస్తారా?

480
00:33:44,400 --> 00:33:46,960
లేదు, ఇది చాలా తొందరగా ఉంది. అది తెరిచింది.

481
00:33:47,160 --> 00:33:49,469
నాకు తెలుసు, నేను మళ్ళీ వస్తాను

482
00:33:57,960 --> 00:33:59,279
మీ డబ్బు?

483
00:33:59,680 --> 00:34:03,468
ష్, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నేను నీకు చెప్పి ఉండకూడదు

484
00:34:03,880 --> 00:34:05,711
నన్ను వీధిలో షికారుకి తీసుకెళ్తావా?

485
00:34:06,120 --> 00:34:07,678
చూడు

486
00:34:08,080 --> 00:34:09,479
అన్నీ బ్యాంకులో ఉన్నాయి

487
00:34:09,880 --> 00:34:11,677
నేను నాతో తీసుకువచ్చానని మీరు అనుకున్నారా?

488
00:34:12,080 --> 00:34:12,956
టిక్ 32

489
00:34:13,360 --> 00:34:14,349
మీరు నమ్ముతున్నారా?

490
00:34:18,440 --> 00:34:21,398
నువ్వు మూర్ఖుడివి . నేను రాత్రంతా నిద్రపోలేదు

491
00:34:21,800 --> 00:34:24,553
నీ భార్య కోసం ఎదురు చూస్తున్నావా?

492
00:34:24,960 --> 00:34:28,236
నేను ఈ 40 ఏళ్లలో పేదవాడిని, 6 నెలలు నాకు ఏమీ కాదు

493
00:34:28,640 --> 00:34:31,313
పంది సాసేజ్ మాత్రమే

494
00:34:34,840 --> 00:34:36,831
ఇది వింతగా ఉంది, ధరను గుర్తించలేదు

495
00:34:37,040 --> 00:34:39,873
పట్టుకోండి, ఇక్కడ ఉంది

496
00:34:42,160 --> 00:34:43,354
చూడు

497
00:34:43,760 --> 00:34:45,990
85 సంవత్సరాల వైన్

498
00:34:49,360 --> 00:34:50,759
నా దేవుడు

499
00:34:51,160 --> 00:34:56,109
ఒక అసమానత ఉంది
దాని తర్వాత మీరు ఇతరులను ఇష్టపడరు

500
00:34:57,720 --> 00:35:00,917
బ్రెటన్ మరియు కోరల్ చెస్ట్‌నట్ కాంజీలోని ఎండ్రకాయలు

501
00:35:01,320 --> 00:35:03,436
పుట్టగొడుగు పిన్సర్స్

502
00:35:03,840 --> 00:35:06,718
మీరే సహాయం చేయండి సార్. ధన్యవాదాలు

503
00:35:06,920 --> 00:35:07,875
మీరు ఎవరినైనా పిలవాలనుకుంటే

504
00:35:08,280 --> 00:35:09,349
అప్పుడు గంట కొట్టండి

505
00:35:09,560 --> 00:35:11,278
స్వాగతం

506
00:35:11,680 --> 00:35:14,399
ఏమిటి? మీరు ఏమీ అర్థం చేసుకోలేరు

507
00:35:14,800 --> 00:35:18,759
ఆల్డో, మనం ఇక్కడ ఉన్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

508
00:35:18,960 --> 00:35:21,155
మీరు పనికి వెళ్లడం లేదా?

509
00:35:21,360 --> 00:35:25,035
నేను దేనిపై జీవిస్తున్నాను?

510
00:35:27,440 --> 00:35:29,590
మీరు ఈ వెర్రి పనులు చేస్తూనే ఉన్నారా?

511
00:35:29,800 --> 00:35:32,519
చింతించకండి, నాకు కారణం ఉంది

512
00:35:32,720 --> 00:35:35,712
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

513
00:35:35,920 --> 00:35:39,196
ముందుగా, నేను ఆడిని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను

514
00:35:39,400 --> 00:35:42,198
రెండవది, నేను పెద్ద స్క్రీన్ కొనాలనుకుంటున్నాను

515
00:35:42,600 --> 00:35:45,478
మూడవది, నేను వార్డ్‌రోబ్‌ని మార్చాలనుకుంటున్నాను. మరియు నాల్గవది

516
00:35:45,880 --> 00:35:51,273
నాల్గవది, నేను ఫిషింగ్ వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను
అయితే, నా స్నేహితులందరినీ ఆహ్వానించండి

517
00:35:51,680 --> 00:35:53,636
కోర్సు యొక్క

518
00:35:55,600 --> 00:35:59,991
నేను రుణం పొందగలిగితే, అది మంచిది

519
00:36:00,200 --> 00:36:05,354
నాకు ఏదో ఇష్టం

520
00:36:05,560 --> 00:36:07,357
రండి, మీకు ఎన్ని కావాలి?

521
00:36:07,560 --> 00:36:10,358
నాకు తెలియదు, 10000?

522
00:36:10,560 --> 00:36:14,109
10000 యూరో?దీనితో మీరు ఏమి చేస్తారు?

523
00:36:14,320 --> 00:36:17,153
నీకు పనిమనిషి ఉందా? నాకు ఉద్యోగం లేదు

524
00:36:17,360 --> 00:36:19,794
నేను తిరిగి వస్తాను, మీకు తెలుసు

525
00:36:20,000 --> 00:36:23,959
సరే, సమస్య లేదు
నువ్వు నాకు సహాయం చెయ్యి 

526
00:36:24,160 --> 00:36:27,470
నేను విడాకులు తీసుకున్న వెంటనే మీరు దాన్ని పొందవచ్చు

527
00:36:43,280 --> 00:36:46,272
ఇది ఏమిటి? ఏమీ ఇస్త్రీ చేయలేదు.

528
00:36:46,480 --> 00:36:49,995
షిట్, మేరీ దానిని మరచిపోయింది!

529
00:36:50,200 --> 00:36:52,794
ఏ మేరీ? అది చాలా ఫన్నీ

530
00:36:53,000 --> 00:36:54,877
నేను ఎలా పని చేయగలను?

531
00:36:55,080 --> 00:36:58,755
 మీకు నచ్చినట్లు చేయండి. వేచి ఉండండి

532
00:36:58,960 --> 00:37:01,520
నేను నీకు ఒక విషయం నేర్పుతాను

533
00:37:01,720 --> 00:37:04,439
ఇది మీ తల్లి తప్పు

534
00:37:04,840 --> 00:37:06,637
మీరే చేయండి

535
00:37:08,560 --> 00:37:10,676
వీడ్కోలు, పనిమనిషి

536
00:37:19,640 --> 00:37:20,709
మిచెల్ ఎక్కడ ఉంది?

537
00:37:21,120 --> 00:37:22,269
మీరు అతన్ని దాచారా?

538
00:37:22,480 --> 00:37:25,313
లేదు, ఇది కేవలం దురదృష్టకరం

539
00:37:25,720 --> 00:37:28,154
కానీ, నుండి...

540
00:37:28,360 --> 00:37:30,351
ఎంతకాలం? 6 నెలలు?

541
00:37:30,560 --> 00:37:33,279
మీ ప్రేమికుడి గురించి మాట్లాడండి. మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

542
00:37:33,640 --> 00:37:35,790
మీరు నన్ను దేనితో పరిగణిస్తారు?
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను

543
00:37:36,200 --> 00:37:39,158
నేను అలాంటి పనులు చేయను

544
00:37:39,360 --> 00:37:41,794
మరియు అది ఆల్డో యొక్క బాస్

545
00:37:42,200 --> 00:37:43,758
అతను ఫిర్యాదుదారుడా?

546
00:37:44,160 --> 00:37:48,073
మీరు ఏమి చేసారు? నాకు నిజం చెప్పు

547
00:37:50,000 --> 00:37:52,309
అతను నన్ను వాంప్ చేసాడు, కానీ అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి

548
00:37:52,720 --> 00:37:54,790
మరియు నాకు మంచిది

549
00:37:55,200 --> 00:37:59,432
నేను అందంగా మరియు మనోహరంగా ఉన్నానని అతను భావిస్తాడు

550
00:37:59,640 --> 00:38:01,437
అతను ఒక జత గాజులు కొనాలి

551
00:38:01,840 --> 00:38:05,150
ఇది అతను కోరుకోలేదు, దాని గురించి మాట్లాడటం ఆపండి

552
00:38:05,560 --> 00:38:06,913
నా పిరుదు

553
00:38:08,360 --> 00:38:10,351
నేను చాలా లావుగా ఉన్నాను

554
00:38:10,760 --> 00:38:13,672
మీరు లావు కాదు, కానీ తెలివితక్కువవారు

555
00:38:15,560 --> 00:38:17,391
అది మంచిది కాదు

556
00:38:19,800 --> 00:38:21,552
నేను తర్వాత పని చేయాలి

557
00:38:21,960 --> 00:38:25,748
ఆలిస్, నీ తెలివి తక్కువ నాకు నచ్చింది

558
00:38:26,160 --> 00:38:28,674
మీకు ప్రయాణం అంటే ఇష్టమా? నాకు చాలా ఇష్టం

559
00:38:28,880 --> 00:38:33,158
నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంటే నేను ప్రపంచమంతా తిరుగుతాను

560
00:38:33,560 --> 00:38:35,357
మా పెళ్లి ప్రయాణం

561
00:38:35,760 --> 00:38:39,594
సముద్రం మీద ప్రయాణం అవుతుంది
నేను అన్ని వస్తువులను సిద్ధం చేసాను

562
00:38:39,800 --> 00:38:43,315
ఆల్డోకు సెలవు ఉంది
మరియు మేము బాక్టీరిన్ ఇంజెక్ట్ చేసాము

563
00:38:43,520 --> 00:38:46,557
ఆచారం వద్ద
అతని పాస్‌పోర్ట్ పాతదని మేము కనుగొన్నాము

564
00:38:50,240 --> 00:38:52,071
మనం ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి?

565
00:38:52,480 --> 00:38:54,311
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను

566
00:38:54,720 --> 00:38:56,676
నాకు తెలియదు

567
00:38:56,880 --> 00:38:59,792
మీరు కొంచెం ఓపికగా ఉంటే

568
00:39:00,200 --> 00:39:03,112
మీరు నన్ను నిరాశపరచలేదు

569
00:39:03,320 --> 00:39:05,231
నేను వేచి ఉంటాను

570
00:39:05,640 --> 00:39:08,359
నేను నిన్ను అన్ని వేళలా మిస్ అవుతున్నాను

571
00:39:08,760 --> 00:39:11,069
నేను చిన్నవాడినని భావిస్తున్నాను

572
00:39:14,720 --> 00:39:15,789
తప్పు ఏమిటి?

573
00:39:16,200 --> 00:39:18,270
శుభాకాంక్షలు

574
00:39:19,280 --> 00:39:20,838
నిజమైంది

575
00:39:31,840 --> 00:39:33,068
కేకే

576
00:39:37,040 --> 00:39:40,749
నాకు 3 గుణకారం 12 "ప్లాంట్ ఎసెన్స్" NO 1 అవసరం

577
00:39:40,960 --> 00:39:43,315
NO 3 ఉత్పత్తి యొక్క రెండు పెట్టెలు ఒక్కొక్కటి 12 సీసాలు

578
00:39:43,520 --> 00:39:46,353
అదే సెరెస్‌లతో 12 డజన్ల హెయిర్ డై

579
00:39:46,560 --> 00:39:47,629
మరియు నీరు....

580
00:39:48,040 --> 00:39:50,270
మీరు వింటున్నారా?

581
00:39:50,680 --> 00:39:52,955
అయితే, నీరు ఏమిటి?

582
00:39:53,360 --> 00:39:54,588
మీరు ఏమీ వ్రాయలేదు

583
00:39:55,000 --> 00:39:55,796
అన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి

584
00:39:58,000 --> 00:40:01,197
స్థిరీకరణ మంచిది కానీ చాలా ఖరీదైనది

585
00:40:01,600 --> 00:40:03,670
అప్పుడు ఏమీ కొనకండి

586
00:40:04,080 --> 00:40:06,514
ఏదైనా ప్రమోషన్ ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

587
00:40:06,720 --> 00:40:11,350
లేదు, లేదు
ఎప్పుడూ, అన్నీ పూర్తయ్యాయి

588
00:40:11,760 --> 00:40:13,796
నేను వెళ్ళాలి

589
00:40:14,200 --> 00:40:16,555
నా ఆర్డర్‌ల గురించి ఏమిటి?
ఆవేశంలో ఏమీ ఉండకూడదు

590
00:40:16,960 --> 00:40:18,518
కానీ నాకు కావాలి

591
00:40:18,920 --> 00:40:22,037
ఒక వారం తర్వాత నన్ను కలుద్దాం, వీడ్కోలు

592
00:40:26,520 --> 00:40:27,919
దయచేసి

593
00:40:36,080 --> 00:40:38,116
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి, నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను

594
00:41:12,840 --> 00:41:14,478
మంచి వాచ్, సార్

595
00:41:14,680 --> 00:41:17,319
అవును, నాన్న ఇచ్చిన బహుమతి

596
00:41:25,080 --> 00:41:27,799
నేను దాని ధర తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

597
00:41:28,000 --> 00:41:29,035
5000 యూరో

598
00:41:29,440 --> 00:41:31,476
ఏమిటి?

599
00:41:33,720 --> 00:41:36,280
మీ ఉద్దేశ్యం, లేదు

600
00:41:43,880 --> 00:41:45,598
5000 యూరో

601
00:41:46,000 --> 00:41:47,319
గుడ్ బై, సర్.

602
00:41:47,720 --> 00:41:49,073
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

603
00:41:49,480 --> 00:41:51,869
అవును, ఖచ్చితంగా.

604
00:41:53,200 --> 00:41:54,997
నా ఉద్దేశ్యం వైన్, సార్.

605
00:41:55,200 --> 00:41:56,952
ఆహ్, క్షమించండి.

606
00:41:59,320 --> 00:42:01,390
ఆహ్, బాగుంది, ఎప్పటిలాగే బాగుంది.

607
00:42:04,760 --> 00:42:08,150
మీ షర్ట్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది.

608
00:42:15,200 --> 00:42:15,996
పర్ఫెక్ట్.

609
00:42:16,400 --> 00:42:19,517
బాగుంది, పర్ఫెక్ట్ మ్యాచ్.

610
00:42:19,720 --> 00:42:21,119
అద్భుతమైన!

611
00:42:21,520 --> 00:42:24,080
చాలా బాగుంది.

612
00:42:24,440 --> 00:42:27,512
మీకు ప్యాంటు కావాలా?

613
00:42:27,920 --> 00:42:28,716
ఇది చేర్చబడలేదు?

614
00:42:29,120 --> 00:42:32,908
లేదు, ఇది అదనంగా 2190 యూరోలు అవుతుంది.

615
00:42:33,320 --> 00:42:37,950
అద్భుతమైన, కేవలం సరిపోయే, సొగసైన.

616
00:42:38,160 --> 00:42:39,832
నిజంగా బాగుంది.

617
00:42:47,040 --> 00:42:49,474
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు.

618
00:42:49,880 --> 00:42:51,108
చాలా అందంగా ఉంది.

619
00:42:51,520 --> 00:42:53,112
చాలా బాగుంది.

620
00:42:53,320 --> 00:42:54,958
ఇది సాధారణమైనది.

621
00:42:55,360 --> 00:42:56,156
మీకు కొంచెం నొప్పి అనిపిస్తే.

622
00:42:56,520 --> 00:42:59,796
మీరు మరింత సుఖంగా ఉంటారు, కొంచెం నడవండి.

623
00:43:01,920 --> 00:43:04,229
కొద్దిగా వదులుగా.

624
00:43:12,280 --> 00:43:14,794
మీకు సుఖంగా లేదా? లేదు, లేదు.

625
00:43:15,200 --> 00:43:18,476
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి,
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

626
00:43:18,880 --> 00:43:21,348
ఇది చాలా బాగుంది.

627
00:43:22,360 --> 00:43:24,510
ఆగండి, నన్ను నెట్టవద్దు.

628
00:43:24,920 --> 00:43:26,319
అందుకు క్షమించండి.

629
00:43:26,720 --> 00:43:27,630
ఇది బట్టల గురించి కాదు.

630
00:43:34,320 --> 00:43:35,469
నేను దానిని కొనబోతున్నాను.

631
00:43:35,880 --> 00:43:37,359
చాలా బాగుంది.

632
00:43:40,440 --> 00:43:41,919
నా కోసం నేను వాటిని విసిరివేస్తాను.

633
00:43:42,120 --> 00:43:46,511
లేదు, నేను దానిని ఇంట్లో ఉపయోగించాలి.

634
00:43:46,720 --> 00:43:48,472
సరే.

635
00:44:07,000 --> 00:44:10,913
ఆల్డో?

636
00:44:11,320 --> 00:44:13,197
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

637
00:44:13,400 --> 00:44:15,118
ఇది మీ స్థానం కాదు.

638
00:44:15,520 --> 00:44:17,829
నేను మిస్టర్ మోరిల్లాన్‌కి చెబుతాను

639
00:44:18,240 --> 00:44:19,275
హా, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

640
00:44:19,680 --> 00:44:20,795
ఎన్?

641
00:44:21,200 --> 00:44:23,555
టాప్ క్లాస్ సూట్, అది ఏమిటి?

642
00:44:23,960 --> 00:44:25,996
చుట్టూ తిరగండి.

643
00:44:26,200 --> 00:44:29,033
వావ్, వావ్.

644
00:44:29,240 --> 00:44:30,719
రండి, నేను చూసుకుందాం.

645
00:44:30,920 --> 00:44:32,273
వో..

646
00:44:32,680 --> 00:44:34,796
ప్రసిద్ధ బ్రాండ్, నమ్మదగనిది!

647
00:44:35,000 --> 00:44:37,878
నువ్వు పేదవాడివని అనుకున్నావా?

648
00:44:38,280 --> 00:44:41,397
మీరు లాటరీలో బహుమతిని గెలుచుకున్నారా?
పర్లేదు, కొందరు నకిలీలు.

649
00:44:41,800 --> 00:44:45,509
నకిలీనా? నన్ను చూడనివ్వండి,
తప్పు!?, మార్గం లేదు.

650
00:44:45,720 --> 00:44:49,110
ఇది నాకు 100 బక్స్ మాత్రమే పడుతుంది.

651
00:44:49,320 --> 00:44:51,311
నిజంగా, 100 బక్స్ మాత్రమే.

652
00:44:53,480 --> 00:44:57,189
నా క్లయింట్‌లలో ఒకరు, చైనీస్ స్నేహితుడు.

653
00:44:57,600 --> 00:44:58,919
నేను వీటిని నా చైనీస్ స్నేహితుని నుండి పొందాను.

654
00:44:59,320 --> 00:45:01,993
వ్యాపారానికి ఇది మంచి ఆలోచన.

655
00:45:02,400 --> 00:45:04,630
నాకు కొంత తెచ్చుకో.

656
00:45:05,040 --> 00:45:05,836
మార్గం లేదు.

657
00:45:06,240 --> 00:45:08,754
నేను మీకు చెల్లిస్తాను,
చాలా ధన్యవాదాలు, ఆల్డో.

658
00:45:09,160 --> 00:45:10,593
నేను వెళ్ళాలి, తేదీ వచ్చింది.

659
00:45:10,800 --> 00:45:13,109
సరే, బైబై
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, ఆల్డో.

660
00:45:18,720 --> 00:45:19,789
ఇవి నావి.

661
00:45:21,640 --> 00:45:22,755
మీరు దయనీయులు.

662
00:45:28,800 --> 00:45:30,472
నేను వెళ్ళాలి.

663
00:45:30,680 --> 00:45:34,275
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.  జస్ట్ జస్ట్ కాల్.

664
00:45:34,480 --> 00:45:36,038
అప్పుడు, నా ఇంటికి రా.

665
00:45:36,240 --> 00:45:38,310
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ నేను చేయలేను.

666
00:45:38,520 --> 00:45:40,750
ఎందుకు?

667
00:45:40,960 --> 00:45:43,520
నేను నా భర్తకు ద్రోహం చేయను.

668
00:45:43,720 --> 00:45:46,109
అతను ఇకపై నీ భర్త కాదు.

669
00:45:46,320 --> 00:45:47,514
మేము ఇంకా విడాకులు తీసుకోలేదు.

670
00:45:47,720 --> 00:45:51,998
కేవలం వ్రాతపని.

671
00:45:54,720 --> 00:45:56,790
మీరు వేచి ఉంటారని చెప్పారు.

672
00:45:57,000 --> 00:46:00,310
నాకు ఇప్పుడు ఓపిక నశించింది.

673
00:46:05,560 --> 00:46:08,233
ఇక్కడికి దూరంగా ఉందా అంటే మీ ఇల్లు.

674
00:46:21,560 --> 00:46:23,551
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

675
00:48:19,960 --> 00:48:21,075
ఎలా ఉన్నారు సార్?

676
00:48:21,480 --> 00:48:22,754
శుభ సాయంత్రం.

677
00:48:25,840 --> 00:48:26,750
శుభ సాయంత్రం.

678
00:48:27,160 --> 00:48:27,956
సర్.

679
00:48:30,320 --> 00:48:32,231
శుభ సాయంత్రం, Mr. బోనార్

680
00:48:36,160 --> 00:48:38,151
స్వాగతం, మిస్టర్ బోనార్.

681
00:48:46,840 --> 00:48:48,239
నన్ను క్షమించండి.

682
00:48:48,640 --> 00:48:49,470
చాలా బాగుంది.

683
00:48:49,880 --> 00:48:51,916
నన్ను చూసి నవ్వుతున్నావా?

684
00:48:52,320 --> 00:48:54,675
లేదు, అస్సలు కాదు.

685
00:48:55,040 --> 00:48:59,556
మిస్, నేను అనుకున్నాను ...

686
00:48:59,960 --> 00:49:00,756
ఏమిటి?

687
00:49:01,160 --> 00:49:03,958
మేము ఒక రెస్టారెంట్‌లో కలుసుకున్నాము.

688
00:49:04,160 --> 00:49:08,551
నేను మీకు ఎదురుగా కూర్చున్నాను.
ఆ సమయంలో, నేను ఆలోచిస్తున్నాను

689
00:49:08,960 --> 00:49:10,154
మనం మళ్ళీ కలుసుకోగలమా?

690
00:49:11,640 --> 00:49:12,755
సరే, ఏమైనా.

691
00:49:13,160 --> 00:49:17,551
ఆహ్, లేదు, నేను ఉన్నాను, నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడటానికి చాలా సిద్ధంగా ఉన్నాను.

692
00:49:17,960 --> 00:49:20,269
నేను కూడా, నా పేరు ప్రిస్కిల్.

693
00:49:21,320 --> 00:49:23,914
ఎన్, ఆల్డో, నేను ఆల్డో.

694
00:49:25,560 --> 00:49:28,836
నేను చాలా అరుదుగా నా పేరు చెబుతాను.

695
00:49:29,240 --> 00:49:31,151
ఏమైనా, ఆల్డో.

696
00:49:31,560 --> 00:49:32,913
మీరు నన్ను మళ్ళీ చూడటానికి రావాలనుకుంటే.

697
00:49:33,120 --> 00:49:37,113
నేను మర్చిపోను.
బై, ఆల్డో.

698
00:49:37,520 --> 00:49:38,919
బై, ప్రిస్సిల్లే.

699
00:49:49,520 --> 00:49:52,478
మీకు ఇంకేం కావాలి సార్?

700
00:49:52,680 --> 00:49:54,398
నం.

701
00:49:54,600 --> 00:49:58,354
నిజానికి, నాకు మరికొన్ని కావాలి. ఇది రుచికరమైనది.

702
00:49:58,560 --> 00:50:01,996
ధన్యవాదాలు సర్,
నేను మా చెఫ్‌కి చెబుతాను.

703
00:50:11,160 --> 00:50:13,594
[అతను ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది]

704
00:50:14,000 --> 00:50:16,116
హలో?

705
00:50:16,320 --> 00:50:18,515
ఏం, నేను ఇప్పుడు పని చేస్తున్నాను.

706
00:50:19,520 --> 00:50:22,557
విందు చేస్తావా? ఏమి విందు?

707
00:50:24,200 --> 00:50:26,430
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, అది సరిపోతుంది.

708
00:50:26,640 --> 00:50:29,757
క్షమించండి, సిద్ధం కావడానికి నాకు తగినంత సమయం లేదు.

709
00:50:29,960 --> 00:50:31,598
అది సరే.

710
00:50:31,800 --> 00:50:34,598
నా తప్పు, నేను ముందుగా కాల్ చేయాలి.

711
00:50:34,800 --> 00:50:37,792
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

712
00:50:38,200 --> 00:50:38,996
ఆల్డో త్రవ్వించాడు.

713
00:50:40,680 --> 00:50:41,749
నన్ను క్షమించు.

714
00:50:44,800 --> 00:50:46,677
ఆలిస్, మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు.

715
00:50:46,880 --> 00:50:50,316
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను, మీరు యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నారు.

716
00:50:50,720 --> 00:50:51,914
అది చాలా బాగుంది.

717
00:50:52,320 --> 00:50:54,231
ఆ రహస్యం నువ్వే చెప్పాలి.

718
00:50:54,640 --> 00:50:55,595
జీన్-ఫిల్

719
00:50:56,000 --> 00:50:58,673
మీరు సిల్వైన్‌కి వెళ్లారా?

720
00:51:00,080 --> 00:51:00,876
ఎంపిక లేదు.

721
00:51:01,280 --> 00:51:03,077
మిస్టర్ మోరిల్లాన్‌కి అంత హాస్యం లేదు.

722
00:51:03,480 --> 00:51:04,515
వాగ్దానం చేశాడు

723
00:51:04,920 --> 00:51:07,309
అతను ఎవరినీ కాల్చడు.

724
00:51:07,520 --> 00:51:10,159
అతను చేయడు అని నేను అనుకున్నాను, కానీ అతను అబద్ధం చెప్పాడు.

725
00:51:10,560 --> 00:51:13,028
చూడండి, మీరు మాత్రమే కాదు.

726
00:51:13,440 --> 00:51:15,317
[ఆల్డో అతనిని డైనింగ్ టేబుల్ కింద తన్నాడు]

727
00:51:15,720 --> 00:51:18,837
లేదు, నేను కూడా మోసపోయానని చెప్పాలనుకున్నాను.

728
00:51:19,240 --> 00:51:21,196
ఆల్డో, ఏదైనా తప్పు?

729
00:51:21,600 --> 00:51:23,158
అతను మిమ్మల్ని తొలగిస్తాడా?

730
00:51:23,560 --> 00:51:25,630
లేదు, అతను చేయడు, అతను నా స్నేహితుడు.

731
00:51:26,040 --> 00:51:29,669
మరోవైపు, అతను కొన్నిసార్లు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాడు.

732
00:51:30,080 --> 00:51:32,196
అతను ఎల్లప్పుడూ నాకు ఇలా చేస్తాడు.

733
00:51:32,600 --> 00:51:36,195
మీకు తెలుసా, మర్యాద పరస్పరం కోరుతుంది.

734
00:51:36,600 --> 00:51:40,309
నిజానికి, అతను మాత్రమే చాలా మంచివాడు.

735
00:51:40,720 --> 00:51:43,359
ఇది మంచి రుచిగా ఉంటుంది.

736
00:51:43,760 --> 00:51:45,910
అది పతనం వాసన కలిగి ఉంటుంది

737
00:51:48,240 --> 00:51:51,710
ఇది "కాజిల్ డెన్నిస్," (ఒక చక్కటి వైన్)

738
00:51:51,920 --> 00:51:53,672
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

739
00:51:54,080 --> 00:51:58,631
నేనేం ఆలోచిస్తున్నానో నీకు తెలుసు.
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

740
00:51:59,040 --> 00:51:59,995
మీరు వీటిని భూగర్భంలో పొందారా?

741
00:52:02,040 --> 00:52:02,836
షాపి, స్టోర్.

742
00:52:03,240 --> 00:52:04,719
షాపి,

743
00:52:06,160 --> 00:52:07,513
షాపి,

744
00:52:45,200 --> 00:52:48,954
నేను కూడా నీ భర్తకు దూరంగా ఉండాలి.

745
00:52:50,960 --> 00:52:52,996
ఎందుకు? అతను పని చేయడు.

746
00:52:53,400 --> 00:52:54,879
అస్సలు కాదు.

747
00:52:55,280 --> 00:52:58,716
అతను మరిన్ని ఆర్డర్‌లను పొందలేడు.
నేను అతన్ని ఇలా చేస్తూ ఉండనివ్వలేను.

748
00:52:59,120 --> 00:53:01,759
అతనికి మరికొంత సమయం ఇవ్వండి.

749
00:53:02,160 --> 00:53:06,119
దీన్ని చేయమని మీరు నన్ను అభ్యర్థించలేరు.
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోలేదు.

750
00:53:06,520 --> 00:53:08,033
ఇది స్పష్టంగా ఉండాలి.

751
00:53:08,240 --> 00:53:12,950
అతను పడిపోతాడేమోనని నేను భయపడుతున్నాను,
అతను చాలా బరువు పెరుగుతాడు.

752
00:53:13,360 --> 00:53:14,509
ఇది సంకేతమా>

753
00:53:14,920 --> 00:53:17,992
నిజానికి అతను అంతగా తినలేదు.

754
00:53:18,400 --> 00:53:21,233
ప్లీజ్, అతను ఏదో తెలివితక్కువ పని చేస్తాడని నాకు భయంగా ఉంది.

755
00:53:21,640 --> 00:53:26,589
ఇది మీకు కష్టమని నాకు తెలుసు,
అయితే, దయచేసి నాకు మరికొంత సమయం ఇవ్వండి.

756
00:53:26,800 --> 00:53:30,952
మరియు, అతను నిజంగా మిమ్మల్ని చాలా గౌరవిస్తాడు.

757
00:53:31,360 --> 00:53:33,112
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

758
00:53:36,000 --> 00:53:38,275
రెండు నెలలు మాత్రమే మిగిలి ఉంది, దాని గురించి ఆలోచించండి.

759
00:53:38,480 --> 00:53:39,595
అది అధిగమించడం కష్టం.

760
00:53:39,800 --> 00:53:43,588
నీకు తెలియదు.  నేను మూర్ఖుడిలా జీవిస్తున్నాను.

761
00:53:43,800 --> 00:53:44,915
నిజమేనా?

762
00:53:45,440 --> 00:53:47,396
అవును.

763
00:53:47,600 --> 00:53:50,512
మీరు, మీరు కోరుకున్నప్పటికీ కొనలేరు,
నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది కానీ.

764
00:53:50,720 --> 00:53:51,994
నేను కంపెనీని విడిచిపెడుతున్నాను.

765
00:53:52,200 --> 00:53:55,158
ఏదైనా ప్లాన్?

766
00:53:55,560 --> 00:54:00,031
నేను కొంచెం బరువు పెరుగుతున్నాను, మీరు ఎలా ఉంటారు?

767
00:54:00,440 --> 00:54:01,998
సబ్సిడీపై ఆధారపడి ఉందా?

768
00:54:02,200 --> 00:54:07,433
నేను అతని కోసం పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.  నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను.

769
00:54:07,640 --> 00:54:09,676
[అతని ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది]

770
00:54:10,880 --> 00:54:13,155
హలో, ఇది ఎవరు?

771
00:54:13,360 --> 00:54:18,514
ఇప్పుడు?  నేను అక్కడే ఉంటాను.

772
00:54:19,920 --> 00:54:22,514
ఆ కుదుపు.

773
00:54:22,720 --> 00:54:24,836
ఆయన ఇప్పుడు ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

774
00:54:26,600 --> 00:54:28,670
సరే, అతను సరైన సమయానికి వస్తాడు.

775
00:54:29,080 --> 00:54:31,116
వేచి ఉండండి, వచ్చి చూడండి.

776
00:54:36,920 --> 00:54:38,148
ఇది ఏమిటి?

777
00:54:38,560 --> 00:54:41,552
మీ కాజిల్ డెన్నిస్, ప్రతి బాటిల్‌కు 2.35 యూరోలు.

778
00:54:41,760 --> 00:54:45,799
మీకు తెలుసా, నేను అక్కడికి వెళ్ళాను.
"షాపి,", నేను వారి కోసం అన్నీ కొన్నాను.

779
00:54:49,120 --> 00:54:51,156
కావాలనే ఇలా చేశారా?

780
00:54:51,560 --> 00:54:54,154
మీ క్లయింట్ స్టాక్‌లో ఏమీ లేదు.

781
00:54:54,360 --> 00:54:55,588
[కడుపు నడుస్తోంది]

782
00:54:55,800 --> 00:54:56,835
నన్ను క్షమించు.

783
00:54:57,240 --> 00:54:58,958
నువ్వు నాకు అస్సలు సహాయం చేయలేదు.

784
00:54:59,360 --> 00:55:01,351
స్పష్టంగా, అది.

785
00:55:02,680 --> 00:55:04,398
మీరు దానిని అంగీకరిస్తారా?

786
00:55:04,800 --> 00:55:05,755
అవును.

787
00:55:06,120 --> 00:55:08,350
మీరు ఆపిల్‌లోని పురుగును కత్తిరించాలి, సరియైనదా?

788
00:55:08,760 --> 00:55:12,992
అది సరే, ఏది, ఏది కట్?

789
00:55:13,400 --> 00:55:16,039
నేను అదే పని చేస్తాను
నేను y వద్ద ఉంటే మా స్థానం.

790
00:55:16,440 --> 00:55:17,509
ఏం కావాలి.

791
00:55:17,920 --> 00:55:18,875
నన్ను తొలగించు.

792
00:55:19,280 --> 00:55:22,511
అయ్యో, ఇప్పుడు అలా అనుకోకు.

793
00:55:22,720 --> 00:55:24,517
నిన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేయాలని నేనెప్పుడూ ఆలోచించను.

794
00:55:24,920 --> 00:55:27,593
నన్ను తొలగించు, అది నాకు తెలుసు, వెనుకాడకు.

795
00:55:28,000 --> 00:55:29,911
మీరు ఏమి చేయాలో అది చేయండి.

796
00:55:31,160 --> 00:55:32,434
మార్గం లేదు. తిట్టు.

797
00:55:32,840 --> 00:55:34,398
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం>

798
00:55:34,600 --> 00:55:37,512
నడుద్దాం.

799
00:55:37,720 --> 00:55:42,396
మునుపటిలాగే. మీరు ఎలా పని చేస్తారో నాకు చూద్దాం.

800
00:55:42,600 --> 00:55:44,955
అది నా జ్ఞాపకాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.

801
00:55:45,360 --> 00:55:48,750
మీరు మా ఫిక్స్‌చర్‌ను ఎందుకు కొనుగోలు చేయకూడదు.

802
00:55:49,160 --> 00:55:53,199
మేము ఇప్పుడే కొత్త ఉత్పత్తిని పొందాము. మార్కెట్లో అత్యుత్తమమైనది.

803
00:55:53,600 --> 00:55:55,989
ఆల్డో, అతనికి ఉత్పత్తిని చూపించు.

804
00:55:56,400 --> 00:55:58,118
క్షమించండి, మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాము.

805
00:55:58,520 --> 00:56:00,192
మీకు ఎంత వచ్చింది?

806
00:56:00,600 --> 00:56:02,750
అవును, ఎంత.  6.8 యూరోలు

807
00:56:03,160 --> 00:56:04,275
ఒక లీటరు.

808
00:56:04,680 --> 00:56:08,070
ఇది విన్నారా?
అవును నేను ఇది విన్నాను.

809
00:56:08,280 --> 00:56:13,559
మాది 4.4 యూరోలు మరియు 14% అదనపు వాల్యూమ్.

810
00:56:13,960 --> 00:56:15,234
అతను నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

811
00:56:15,640 --> 00:56:18,393
ఏమి, నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?

812
00:56:20,000 --> 00:56:21,194
నేను చెప్పాను అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

813
00:56:21,600 --> 00:56:22,828
సరే.

814
00:56:23,240 --> 00:56:25,470
నేను మీకు మరొక ఉత్పత్తిని చూపుతాను.

815
00:56:26,720 --> 00:56:29,598
నేను దానిని క్రమబద్ధీకరించలేదు, రెస్ట్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

816
00:56:30,000 --> 00:56:31,194
అక్కడే.

817
00:56:31,600 --> 00:56:33,670
మీకు ప్రయోజనం లేదు.

818
00:56:37,400 --> 00:56:40,676
చింతించకండి, అతనికి కొంచెం కడుపు వచ్చింది.

819
00:56:40,880 --> 00:56:44,111
అందుకే నేను వచ్చాను, చింతించకండి.

820
00:56:44,320 --> 00:56:46,515
సరే, మేము ఊహూ

821
00:56:51,360 --> 00:56:52,429
ఇక్కడే. చూడు.

822
00:56:52,840 --> 00:56:56,469
ఇది కొత్త పిస్టన్.

823
00:56:56,880 --> 00:56:59,269
ఇది వేగంగా పిచికారీ చేయగలదు.

824
00:57:00,400 --> 00:57:01,833
[ఆల్డో ఫార్టెడ్]

825
00:57:21,400 --> 00:57:23,914
మరుగుదొడ్డి విరిగిపోయింది.  ఇది ఒక చెత్త వంటిది.

826
00:57:24,320 --> 00:57:26,550
మేము ఎక్కడ ఉన్నాము, ఓహ్, మేము ఇంకా అతనికి చూపించలేదు.

827
00:57:26,960 --> 00:57:29,394
రండి, జీన్, మూర్ఖంగా ఉండకండి.

828
00:57:29,600 --> 00:57:30,919
అతను కపటుడు.

829
00:57:32,360 --> 00:57:34,555
కేవలం ఒక లీటరు ఫిక్చర్ కోసం మనం అతన్ని సంతోషపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

830
00:57:34,720 --> 00:57:35,835
వినండి, జీన్.

831
00:57:36,240 --> 00:57:37,036
నన్ను జీన్ అని పిలవకండి.

832
00:57:37,440 --> 00:57:38,953
ఇది కేవలం సమయం వృధా.

833
00:57:39,360 --> 00:57:41,112
నువ్వు కూడా నోరు మూసుకో.

834
00:57:41,520 --> 00:57:44,353
క్షమించండి, నేను అతనితో చెప్పాను.

835
00:57:44,760 --> 00:57:46,557
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! సర్.

836
00:57:46,960 --> 00:57:48,712
అతను నీతో ఇలా ఎలా మాట్లాడగలిగాడు

837
00:57:49,120 --> 00:57:51,429
ఇక్కడ తిట్టవద్దు.

838
00:57:51,840 --> 00:57:56,550
వెళ్ళు, బయటికి రా.

839
00:58:02,240 --> 00:58:03,309
బయటపడండి.

840
00:58:03,720 --> 00:58:07,554
ఆహ్ జీన్, అది నువ్వే.
మీరు అలా వ్యవహరించడానికి అనుమతించలేరు.

841
00:58:07,760 --> 00:58:10,672
మీరు అతనితో చక్కగా వ్యవహరించాలి.

842
00:58:10,880 --> 00:58:13,553
ఏంటో తెలుసా?  అతను మీ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించే అర్హత లేదు.

843
00:58:16,440 --> 00:58:18,078
కారు దిగండి.

844
00:58:30,040 --> 00:58:33,589
హాయ్, ఇది ప్రిస్కిల్, దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

845
00:58:33,800 --> 00:58:37,156
[ఇంగ్లీష్ రికార్డింగ్]

846
00:58:37,360 --> 00:58:40,591
ఇది ఆల్డో.

847
00:58:41,000 --> 00:58:44,470
పాడు, అతను నన్ను తొలగించాడు.

848
00:58:44,680 --> 00:58:47,353
మరి ఏం చేశావు.

849
00:58:47,760 --> 00:58:48,590
చేయడం ఆపు

850
00:58:49,000 --> 00:58:50,718
నేను, నేను ఏమీ చేయలేదు.

851
00:58:50,960 --> 00:58:53,235
మీరు అతని పక్కన నిలబడి ఉన్నారా?

852
00:58:53,640 --> 00:58:56,791
నువ్వు ఏం చెబుతున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

853
00:58:57,800 --> 00:59:00,268
అయితే మీరు చెప్పింది నిజమే.

854
00:59:00,480 --> 00:59:02,436
కేవలం ఒక సాకు.

855
00:59:02,640 --> 00:59:06,553
అది మరేదైనా కావచ్చు.
నేను అతనికి సుఖంగా ఉండలేదు.

856
00:59:09,000 --> 00:59:11,958
అది ఎందుకు.

857
00:59:12,160 --> 00:59:14,515
అది నాకు తెలియకపోవడమే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

858
00:59:19,400 --> 00:59:24,394
చింతించకు. నేను బాగానే ఉంటాను.

859
00:59:25,920 --> 00:59:27,876
[అతని ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది]

860
00:59:28,800 --> 00:59:30,836
హలో, ఇది ప్రిస్కిల్.

861
00:59:31,040 --> 00:59:33,270
హే ఎలా ఉన్నావు, ఏమైంది.

862
00:59:33,480 --> 00:59:35,835
నేను మీకు చెడ్డ సమయంలో ఫోన్ చేశానా?  వేచి ఉండండి.

863
00:59:36,240 --> 00:59:38,959
జాన్ నాకు కొత్త ఉద్యోగాన్ని పరిచయం చేస్తాడు.

864
00:59:41,360 --> 00:59:44,511
అవును, సమస్య లేదు.

865
00:59:45,640 --> 00:59:47,278
సరే, నేను వెళుతున్నాను.

866
00:59:47,680 --> 00:59:49,636
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?
a
867
00:59:50,040 --> 00:59:52,395
అవును, నేను జాన్‌ని చూడబోతున్నాను.

868
00:59:54,920 --> 00:59:55,955
ఆ కొత్త ఉద్యోగం కోసం.

869
00:59:57,960 --> 00:59:59,678
అదృష్టవంతులు.

870
01:00:00,080 --> 01:00:00,876
ఏమిటి?

871
01:00:02,800 --> 01:00:05,360
ఆహ్, మీరు చాలా మంచివారు.

872
01:00:05,760 --> 01:00:07,239
[ఫోన్ రింగ్]

873
01:00:07,440 --> 01:00:09,476
హలో? చెడు సమయంలో నేను నిన్ను పిలుస్తానా?

874
01:00:09,680 --> 01:00:11,591
అస్సలు కాదు, నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

875
01:00:12,000 --> 01:00:16,312
మీరు సానుకూలంగా ఏమీ చేయలేదు.
మరియు మీరు ఎటువంటి కారణం లేకుండా అతనిని కూడా తొలగించారు.

876
01:00:16,520 --> 01:00:17,475
ఏమిటి?

877
01:00:17,880 --> 01:00:20,952
చాలా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాడు..
మీరు నన్ను నిరాశపరిచారు.

878
01:00:21,160 --> 01:00:23,993
దీన్ని వివరిస్తాను...నేను ఇకపై నిన్ను నమ్మను.

879
01:00:25,480 --> 01:00:28,392
కుదుపు నన్ను బాధించడం ప్రారంభించింది.

880
01:00:35,440 --> 01:00:37,192
శుభ సాయంత్రం, నేను మీకు ఏదైనా అంతరాయం కలిగిస్తానా?

881
01:00:37,600 --> 01:00:38,669
జాన్.

882
01:00:39,080 --> 01:00:40,308
నేను దీన్ని మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.

883
01:00:40,720 --> 01:00:43,234
మీరు ఆల్డోతో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.
అతను మీ ఇంటికి వెళ్ళాడు.

884
01:00:43,640 --> 01:00:45,756
ఆహ్, నిజంగా, దేనికి?

885
01:00:46,160 --> 01:00:47,513
మీరు అతన్ని పిలిచారు.

886
01:00:47,920 --> 01:00:48,750
నేనా?

887
01:00:50,560 --> 01:00:53,916
ఓహ్ దేవుడా, నేను అతనిని పిలిచాను.

888
01:00:54,320 --> 01:00:58,313
మేము తప్పిపోయాము, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
నేను ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్లాలి.

889
01:01:01,640 --> 01:01:05,553
దేవుడా నేను దాదాపు పొరపాటు చేశాను, ఆ ఆధ్యాత్మికవేత్త ఎవరు?

890
01:01:05,960 --> 01:01:09,350
ఇది ఆలిస్, అతను తన ఫోన్ తీసుకురాలేదు.

891
01:01:39,600 --> 01:01:41,591
ఓ...

892
01:01:43,240 --> 01:01:44,798
మీరు సరైన సమయానికి రండి.

893
01:01:46,200 --> 01:01:48,998
మీరు కదిలితే, బాబీ మీ వద్దకు వెళ్తాడు.

894
01:01:50,040 --> 01:01:51,553
బాబీ?

895
01:01:55,240 --> 01:01:57,879
మీరు నన్ను నిలబెడతారని అనుకున్నాను.

896
01:01:58,080 --> 01:02:00,719
మీ కోసం, ధన్యవాదాలు.

897
01:02:02,240 --> 01:02:05,277
ఏం జరిగింది?

898
01:02:07,240 --> 01:02:09,390
అయ్యో పాపం.

899
01:02:09,600 --> 01:02:11,192
క్షమించండి.

900
01:02:11,400 --> 01:02:13,834
ఓ, పాపం పాప, లోపలికి రండి.

901
01:02:14,040 --> 01:02:15,678
మీ పుష్పానికి ధన్యవాదాలు.

902
01:02:16,080 --> 01:02:18,719
దేవా, ఇది నా కొత్త సూట్.

903
01:02:18,920 --> 01:02:21,115
కూర్చోండి, మీ ఇంటిలాగే సంకోచించకండి.

904
01:02:21,320 --> 01:02:23,436
నేను మీకు కొంచెం పానీయం తెస్తాను.

905
01:02:29,000 --> 01:02:31,150
అది నా బూట్లు కూడా కొరికింది.

906
01:02:36,200 --> 01:02:38,316
నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియతమా?

907
01:02:38,520 --> 01:02:41,478
మీరు ప్రతి ఒక్కరు నాడీగా కనిపిస్తున్నారు

908
01:02:41,680 --> 01:02:44,877
మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారు కదా.

909
01:02:45,880 --> 01:02:49,589
మీ బట్టలు తీసేయండి, నేను నిన్ను ఉతకనివ్వండి.

910
01:03:12,840 --> 01:03:16,071
నీ అందం నన్ను మత్తెక్కించింది.  సమస్య లేదు.

911
01:03:16,520 --> 01:03:18,431
మాకు రాత్రంతా ఉంది.

912
01:03:20,560 --> 01:03:22,516
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

913
01:03:22,720 --> 01:03:25,075
లేదు, నేను ఎప్పుడూ ధూమపానం చేయను.

914
01:03:25,480 --> 01:03:28,392
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం నేను ప్రతిరోజూ ఒక ప్యాకెట్ పొగతాను.

915
01:03:28,800 --> 01:03:31,394
సిగరెట్ వద్దు. నేను గంజాయి గురించి మాట్లాడుతున్నాను
916
01:03:31,800 --> 01:03:34,678
ఓహ్ ఇప్పుడు.

917
01:03:34,880 --> 01:03:37,110
అందులో నాకు ఆసక్తి లేదు.

918
01:03:37,520 --> 01:03:39,033
సరే, మీకు ఏది ఇష్టమో అది.

919
01:03:43,200 --> 01:03:45,998
ఆహ్, ఇది ఏమిటి.

920
01:03:46,960 --> 01:03:48,518
ఒక రక్ష.

921
01:03:48,720 --> 01:03:51,712
స్వర్గానికి ఒక కీ? నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

922
01:04:03,720 --> 01:04:05,995
కంగారుపడకు.

923
01:04:06,520 --> 01:04:08,988
రండి.

924
01:04:09,200 --> 01:04:10,349
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

925
01:04:31,120 --> 01:04:34,635
[అతను దగ్గు]

926
01:05:03,560 --> 01:05:05,516
[గ్లాస్ పడిపోయింది] ఏమి జరిగింది.

927
01:05:05,720 --> 01:05:07,039
ఏమీ లేదు, నేను దాదాపు పూర్తి చేశాను.

928
01:05:11,680 --> 01:05:13,079
ఏమిటి?

929
01:05:15,480 --> 01:05:17,391
ఓహ్ మై గాడ్.

930
01:05:17,800 --> 01:05:19,313
ఏం చేస్తున్నావు.

931
01:05:19,720 --> 01:05:23,156
ఏమీ లేదు.

932
01:05:24,400 --> 01:05:27,756
ఇది ప్రేమ పక్షి.

933
01:05:28,160 --> 01:05:29,593
దేవుడా నీకు పిచ్చి.

934
01:05:30,000 --> 01:05:31,956
ఇది ఒక జింక, ఇది తింటోంది

935
01:05:32,360 --> 01:05:33,475
చెట్టు యొక్క మూలం.

936
01:05:33,880 --> 01:05:37,429
అలాగే, మీరు వాటిని పొగతారా?

937
01:05:37,840 --> 01:05:39,193
నేను కాదు.

938
01:05:39,600 --> 01:05:40,635
ఇది మందు.

939
01:05:41,040 --> 01:05:43,474
మందు?  ఏంటో నీకు తెలియదా.

940
01:05:43,880 --> 01:05:46,997
ఇది చాలా బలంగా ఉంది. ముఖ్యంగా మీరు పొగ త్రాగడం ఇదే మొదటిసారి.

941
01:05:48,200 --> 01:05:50,236
అక్కడ ఎవరు నిలబడి ఉన్నారు.

942
01:05:50,640 --> 01:05:51,959
ఆల్డో.

943
01:05:52,360 --> 01:05:55,193
మీరు నన్ను నమ్ముతారా? నేను నిన్ను చూడలేను.

944
01:06:05,800 --> 01:06:07,597
ఆల్డో.

945
01:06:08,000 --> 01:06:09,797
నువ్వు బాగున్నావా.

946
01:06:13,760 --> 01:06:16,832
నా ప్రియమైన ఇదిగో.

947
01:06:17,040 --> 01:06:19,952
ధన్యవాదాలు, ఆపండి.  ష్...
ఆగు, ఇక్కడికి రండి.

948
01:06:20,160 --> 01:06:24,517
ఇక్కడికి రండి. ఓహ్
మీరు ఎక్కువగా ధూమపానం చేయకూడదు.

949
01:06:24,720 --> 01:06:27,029
నేను కాదు, నువ్వే.

950
01:06:27,440 --> 01:06:29,829
చాలా చెడ్డది.

951
01:06:30,040 --> 01:06:32,838
ఏంటి, చూడు, అందమైన చెట్టు.

952
01:06:33,240 --> 01:06:35,595
సరే, లోపలికి రండి.

953
01:06:35,800 --> 01:06:37,153
చింతించకు.

954
01:06:38,280 --> 01:06:42,239
నేను టాంపోన్ మొత్తం పెట్టెను మింగినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

955
01:06:42,640 --> 01:06:47,236
రంగులతో టాంపోన్లు.

956
01:06:47,640 --> 01:06:50,632
[శృంగార సంగీతం]

957
01:06:54,040 --> 01:06:57,157
సానుకూలమైన దాని గురించి ఆలోచించండి.

958
01:07:14,360 --> 01:07:18,239
వారికి ఏమీ లభించదు.  నేను మోసపోయాను.

959
01:07:18,640 --> 01:07:21,757
అవును, చెప్పు, నా ప్రియురాలు.  నాకు అది ఇష్టం.

960
01:07:27,200 --> 01:07:28,189
తిట్టు.

961
01:07:28,600 --> 01:07:30,670
అవును, కొనసాగించండి.

962
01:07:37,000 --> 01:07:39,673
అవును, మళ్ళీ.

963
01:07:43,880 --> 01:07:47,395
[అరచు మరియు కేకలు]

964
01:07:57,360 --> 01:07:58,998
వావ్ నువ్వు బాగున్నావు.

965
01:08:01,240 --> 01:08:03,390
[అతను గుసగుసలాడుతున్నాడు]

966
01:08:06,120 --> 01:08:10,477
మీరు చాలా ప్రత్యేకమైనవారు, నా ప్రియురాలు.

967
01:08:11,520 --> 01:08:14,876
జాన్‌తో ఎలా ఉంది?

968
01:08:19,160 --> 01:08:21,913
నిన్న రాత్రి మీరు నిజంగా జాన్‌తో ఉన్నారా అని నేను అడుగుతున్నాను.

969
01:08:22,120 --> 01:08:25,999
ఓహ్, మేము కలిసి ధూమపానం చేసాము.

970
01:08:26,200 --> 01:08:30,193
నేను ఏమి చెప్పాను, మేము మాట్లాడుతున్నాము, ఏది తప్పు?

971
01:08:30,400 --> 01:08:34,234
మీరు అతనితో ఉన్నప్పుడు అతను మీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

972
01:08:34,440 --> 01:08:35,919
విచిత్రంగా అనిపిస్తోంది కదా.

973
01:08:36,120 --> 01:08:40,477
ఆహ్, నిజంగా, ఎప్పుడు?

974
01:08:40,680 --> 01:08:45,310
నాకు తెలియదు, ఏమైనప్పటికీ, నాకు సమయం లేదు.

975
01:08:45,720 --> 01:08:48,678
నేను నిన్ను పట్టించుకోకూడదు.

976
01:08:52,800 --> 01:08:55,189
మీరు పని చేయరు.

977
01:08:55,400 --> 01:08:58,631
వారు మిమ్మల్ని తరిమివేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

978
01:08:58,840 --> 01:09:02,071
మీరు ఎలాంటి బాధ్యత తీసుకోని చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

979
01:09:02,280 --> 01:09:05,158
నేను బాగా పని చేయలేదని ఎవరు చెప్పారు.

980
01:09:05,360 --> 01:09:08,033
చెప్పు, అతను దాని తర్వాత లేదా ముందు చెప్పాడా.

981
01:09:08,240 --> 01:09:10,959
నాకు సమాధానం చెప్పండి, మీరు ఎవరిని సూచిస్తున్నారు.

982
01:09:11,160 --> 01:09:13,993
జీన్? నా స్నేహితులు జీన్, నా పాత స్నేహితుడు.

983
01:09:14,200 --> 01:09:16,714
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?  నీకు పిచ్చి పట్టిందా.

984
01:09:16,920 --> 01:09:18,831
నన్ను మూర్ఖునిగా చూడకు.

985
01:09:19,040 --> 01:09:22,953
నాకేమీ తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారు.
వెళ్ళు, అతని దగ్గరకు వెళ్ళు.

986
01:09:23,160 --> 01:09:25,958
నేను వెంటనే బయలుదేరుతాను. నేను ఒక ఇడియట్‌తో ఉండాలనుకోలేదు.

987
01:09:30,960 --> 01:09:32,757
వెళ్ళిపో, బయటికి పో.

988
01:09:33,160 --> 01:09:35,993
వెళ్ళిపో, నన్ను పిచ్చివాడిని చేయకు.

989
01:09:36,400 --> 01:09:39,949
మీ సంతోషం కోసం వెళ్ళండి, అతను మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

990
01:09:40,360 --> 01:09:41,793
ఏంటో తెలుసా?

991
01:09:42,200 --> 01:09:44,270
అవును, నన్ను మార్చింది ఆయనే.

992
01:09:52,800 --> 01:09:55,837
చింతించకండి, మీరు బాగానే ఉంటారు.

993
01:09:56,040 --> 01:09:59,316
మీరు కోచ్‌పై పడుకోవచ్చు.
ధన్యవాదాలు.  మీరు చాలా బాగుంది.

994
01:09:59,520 --> 01:10:02,478
మనుషులందరూ చెడ్డవారే.

995
01:10:02,680 --> 01:10:03,715
ఎలా ఉన్నారు.

996
01:10:07,320 --> 01:10:09,709
మిచెల్ ఆలిస్

997
01:10:09,920 --> 01:10:13,799
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
క్లైర్ ఎప్పుడూ మీ గురించి ప్రస్తావిస్తూ ఉంటుంది.

998
01:10:18,160 --> 01:10:19,593
నేను ఏమి కోరుకుంటున్నానో మీకు తెలుసా?

999
01:10:20,000 --> 01:10:20,910
నం.

1000
01:10:21,320 --> 01:10:23,231
మీరు మా కోసం ఏదైనా వంట చేయగలిగితే నేను ఇష్టపడతాను.

1001
01:10:23,640 --> 01:10:25,073
ఆమెకు ఇప్పుడు మానసిక స్థితి బాగా లేదు.

1002
01:10:26,520 --> 01:10:28,556
సరే, నాకు అర్థమైంది.

1003
01:10:28,960 --> 01:10:33,238
మరియు మీరు మీ పైజామాను ధరించినట్లయితే.
సరే, సమస్య లేదు.

1004
01:10:33,440 --> 01:10:34,998
ఏం తప్పు.

1005
01:10:35,200 --> 01:10:38,954
ఏమీ లేదు, నేను అతనిని అలా చూడలేదు.

1006
01:10:42,640 --> 01:10:45,200
నువ్వు ఏమీ తినలేదు, బాగున్నావా?

1007
01:10:45,400 --> 01:10:48,312
నేను బాగానే ఉన్నాను, ఇవి రుచికరమైనవి, లూయిస్

1008
01:10:48,520 --> 01:10:50,238
దయచేసి తనిఖీ చేయండి.

1009
01:10:50,440 --> 01:10:52,237
సరే.

1010
01:11:00,400 --> 01:11:02,197
హలో, జాన్? ఇది నేనే.

1011
01:11:02,400 --> 01:11:04,755
ఈ రాత్రికి ఏదైనా ప్లాన్ ఉందా?

1012
01:11:04,960 --> 01:11:06,313
ఆహ్, అలాగే.

1013
01:11:07,520 --> 01:11:11,308
ఓహ్, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1014
01:11:12,320 --> 01:11:14,675
సరే సమస్య లేదు.

1015
01:11:14,880 --> 01:11:18,077
సరే, సరే, కలుద్దాం.

1016
01:11:21,560 --> 01:11:24,393
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌కి వీడ్కోలు పలకాలి, ఆపై నేను మీ అందరిని.

1017
01:11:24,800 --> 01:11:28,156
చింతించకండి, నేను మరొకసారి రాగలను.

1018
01:11:28,560 --> 01:11:31,791
నువ్వు నన్ను సంతోషపరుస్తావు.

1019
01:11:32,000 --> 01:11:34,878
రండి, నా ప్రియురాలు, సంతోషంగా ఉండండి.

1020
01:11:35,280 --> 01:11:38,272
నేను మీ గురించి నా స్నేహితుల ముందు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించాను.

1021
01:11:39,640 --> 01:11:42,871
మీరు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు, కానీ అయ్యో.

1022
01:11:43,280 --> 01:11:45,475
తీసుకో. జోక్ చేస్తున్నావా?

1023
01:11:45,680 --> 01:11:47,113
నాకు తేదీ వచ్చింది.

1024
01:11:47,520 --> 01:11:49,875
దాన్ని వెనక్కి తీసుకో, లేదంటే నేను పిచ్చివాడిని.

1025
01:11:50,280 --> 01:11:53,238
నేను మీ డా.
1026
01:11:53,640 --> 01:11:56,916
[తలుపు ఉంగరాలు]

1027
01:12:04,960 --> 01:12:09,954
చాలా రోజులుగా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
కనీసం నా ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.

1028
01:12:10,160 --> 01:12:11,479
బాగా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

1029
01:12:14,120 --> 01:12:16,190
నాకు మాట్లాడాలని లేదు.

1030
01:12:17,920 --> 01:12:19,876
నాకు చాలా బోరింగ్‌గా అనిపిస్తుంది.

1031
01:12:22,240 --> 01:12:26,518
ఇది మంచిది. నేను 5 రోజులు తినలేదు.

1032
01:12:29,880 --> 01:12:31,438
ఓ దేవుడా.

1033
01:12:36,840 --> 01:12:40,116
ఇది చనిపోయింది, మీ చిన్న పిచ్చుక.

1034
01:12:40,520 --> 01:12:41,555
అది ఆమెది.

1035
01:12:41,960 --> 01:12:45,430
ఇది వింత కాదు.  ఇది తినడానికి ఏమీ లేదు.

1036
01:12:45,640 --> 01:12:46,709
పేద పక్షి.

1037
01:12:48,800 --> 01:12:49,676
నేను పనికిరానివాడిని.

1038
01:12:50,080 --> 01:12:53,152
అయ్యో, అలా అనకండి.

1039
01:12:53,360 --> 01:12:55,510
మీరు చాలా నిరాశావాదులు.

1040
01:12:55,720 --> 01:12:57,915
మీరు కొంచెం ఉత్సాహంగా ఉండాలి.

1041
01:12:59,360 --> 01:13:00,554
చూడు.

1042
01:13:02,320 --> 01:13:04,117
చూడు

1043
01:13:05,160 --> 01:13:07,196
ఇది ఏమిటి, మీ ఇల్లు?

1044
01:13:07,600 --> 01:13:11,036
నేను యజమానితో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను,
అతను స్పెయిన్‌కు చెందిన ఓడ యజమాని.

1045
01:13:11,240 --> 01:13:12,912
ఓడతో సహా.

1046
01:13:13,320 --> 01:13:15,550
అతను దానిని అమ్మాలనుకుంటున్నాడు.

1047
01:13:15,960 --> 01:13:17,598
650,000 యూరోలకు.

1048
01:13:18,000 --> 01:13:21,470
మనం త్వరలో నిర్ణయం తీసుకోవాలా?

1049
01:13:21,880 --> 01:13:24,394
ఆ నౌకను నడపాలంటే ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉండాలి.

1050
01:13:24,600 --> 01:13:25,430
జాన్.

1051
01:13:25,840 --> 01:13:28,195
ఆ ద్వీపంలో నేను ఏమి చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1052
01:13:28,600 --> 01:13:30,875
సరే, దీని గురించి ఎలా.

1053
01:13:31,080 --> 01:13:36,200
ఇది కొంచెం ఖరీదైనది, కానీ ఇది పన్ను రహితం.

1054
01:13:36,600 --> 01:13:39,512
అక్కడ, మీరు అక్కడే ఉండి ఏమీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1055
01:13:39,920 --> 01:13:42,150
కేవలం ఒక ముద్ర.

1056
01:13:42,560 --> 01:13:47,429
నాకు ఆ డబ్బు ఇక వద్దు.
ఇది నాకు చెందినది కాదు.

1057
01:13:47,840 --> 01:13:50,912
నేను ఆలిస్‌కి డబ్బు మొత్తం ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
ఏమిటి, మీరు దీన్ని నిజంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

1058
01:13:51,320 --> 01:13:53,550
నేను దీన్ని ప్రారంభంలోనే చేయాలి.

1059
01:13:53,760 --> 01:13:55,591
అప్పుడు, మరొక కుదుపు దీని నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.

1060
01:13:55,800 --> 01:13:59,713
ఇది ఆమెను సంతోషపెట్టగలిగితే,
నేను ఎందుకు అలా చేయను.

1061
01:14:00,120 --> 01:14:03,829
గెరార్డ్, అతను అదృష్టవంతుడని మీరు అనుకుంటున్నారు.
అతనికి ఫోన్ చేసి ఆ విషయం తెలియజేయండి.

1062
01:14:04,240 --> 01:14:09,109
మనిషి అని తెలిసి చాలా సంతోషిస్తాడు 
అతను ధనవంతుడు అయ్యాడు.

1063
01:14:09,320 --> 01:14:10,799
అతను గెరార్డ్‌ను తొలగించాడా?

1064
01:14:11,200 --> 01:14:14,112
నిజంగా పాపం, అతను భార్య ఇప్పుడే కొత్త బిడ్డను పొందాడు.

1065
01:14:14,520 --> 01:14:17,159
మరియు అతను మిగిలిన ఇద్దరు పిల్లలను తన పొరుగువారికి పంపాడు.

1066
01:14:17,360 --> 01:14:19,430
అతని పెద్ద కొడుకు పని చేయాలి.

1067
01:14:19,640 --> 01:14:22,029
నేను దీనిని నిర్వహిస్తాను.

1068
01:14:22,440 --> 01:14:23,759
ఏమిటి?

1069
01:14:24,160 --> 01:14:25,434
నేను అతనిని కొడతాను.

1070
01:14:27,160 --> 01:14:30,072
చివరగా, మీరు మేల్కొలపండి.

1071
01:14:49,280 --> 01:14:51,919
జాన్ మీకు చెప్పాడా, నేను మీకు ఉత్పత్తి ఇస్తాను,
మీరు నాకు మొదట చెల్లిస్తే మాత్రమే.

1072
01:14:52,320 --> 01:14:54,788
భోజన పథకం లేదు.

1073
01:14:55,200 --> 01:14:56,758
స్థిరమైన జీతం లేదు.

1074
01:14:57,160 --> 01:14:58,309
ఇది ఏమిటి.

1075
01:14:58,720 --> 01:14:59,994
షాంపూ.

1076
01:15:00,400 --> 01:15:01,276
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఆపు.

1077
01:15:01,680 --> 01:15:05,150
ఇన్వెంటరీలో ఈ చాలా?
ప్రతి పెట్టెలో దాదాపు 30 పెట్టెలు, 12 ఉన్నాయి.

1078
01:15:05,560 --> 01:15:08,358
నా దగ్గర పని చేస్తే నీకు పెద్దగా లాభం ఉండదు.

1079
01:15:08,760 --> 01:15:10,876
నేను ఈ ఉత్పత్తిని ఇష్టపడుతున్నాను.

1080
01:15:11,080 --> 01:15:14,390
బాగుంది, నాకు నచ్చింది.

1081
01:15:20,480 --> 01:15:22,869
నేను షాంపూ కోసం అసలు మెటీరియల్‌ని పొందాను.

1082
01:15:23,280 --> 01:15:26,113
మేము బయలుదేరుతున్నాము.  పట్టుకోండి.

1083
01:15:26,320 --> 01:15:29,471
వేచి ఉండండి, మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

1084
01:15:32,680 --> 01:15:33,795
నమస్కారం సార్.

1085
01:15:34,200 --> 01:15:36,395
క్షమించండి, నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను.

1086
01:15:36,800 --> 01:15:38,950
ఎవరికి తెలుసు, అతను ల్యాబ్ నుండి వచ్చాడు.

1087
01:15:39,360 --> 01:15:42,033
నాకు అతను తెలియదు, నాకు Phtowx నుండి ఉత్పత్తి మాత్రమే కావాలి

1088
01:15:42,440 --> 01:15:44,271
మంచి కంపెనీ.

1089
01:15:44,680 --> 01:15:46,636
అవి చాలా బాగున్నాయి, ముఖ్యంగా రంగు.

1090
01:15:47,040 --> 01:15:50,669
కానీ, మా ఉత్పత్తికి ఎక్కువ రంగు మరియు తక్కువ అస్థిరత ఉంటుంది.

1091
01:15:51,080 --> 01:15:52,195
శుభ్రంగా.

1092
01:15:52,600 --> 01:15:54,670
మాకు ఎప్పుడూ ఎలాంటి ఫిర్యాదు రాలేదు.

1093
01:15:55,080 --> 01:15:57,719
మాది 80 గ్రాముల బాటిల్. వారిది 60 గ్రాములు మాత్రమే.

1094
01:15:58,120 --> 01:16:01,317
వారు దానిని ఎంత ధరకు విక్రయిస్తారు?

1095
01:16:01,720 --> 01:16:04,917
34 యూరోలు, 12 బాక్స్.

1096
01:16:06,120 --> 01:16:07,792
హా, బాగా

1097
01:16:08,200 --> 01:16:09,519
ఇది అస్సలు ఖరీదైనది కాదు.

1098
01:16:09,920 --> 01:16:12,115
అది కాదని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1099
01:16:14,040 --> 01:16:18,397
మీది ఎలా, ఎంత?

1100
01:16:18,800 --> 01:16:20,791
20 యూరోలు, 10 యూరోలు కాదు.

1101
01:16:21,200 --> 01:16:22,997
10?

1102
01:16:24,440 --> 01:16:25,998
12 బాటిల్ ఉన్న పెట్టెకి 10.?

1103
01:16:27,320 --> 01:16:31,632
ఆల్డో, మీరు పొరపాటు చేసారు.
ఓహ్ అవును.

1104
01:16:32,040 --> 01:16:33,109
నేను ప్రమోషన్ మర్చిపోయాను.

1105
01:16:33,520 --> 01:16:35,033
ఒకటి కొనండి.

1106
01:16:35,440 --> 01:16:38,193
మరో 3 ఉచితంగా పొందండి, అంటే, నేను లెక్కించనివ్వండి.

1107
01:16:40,000 --> 01:16:41,194
అంటే ఒక పెట్టెకి 2.5 యూరోలు.

1108
01:16:41,400 --> 01:16:45,996
మరియు మీకు తెలుసా, అతను మంచి వ్యక్తి.
2 యూరోలు కూడా.


1109
01:16:49,400 --> 01:16:52,517
పెద్ద ఒప్పందం. ఒక పెట్టెకి 2 యూరోలు.

1110
01:16:52,920 --> 01:16:55,115
సరే, మేము మిమ్మల్ని నెట్టడం లేదు.

1111
01:16:56,680 --> 01:16:58,796
నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి.

1112
01:16:59,200 --> 01:17:02,192
వెళ్లవద్దు. మీరు Phtowx యొక్క క్లయింట్.
1113
01:17:02,600 --> 01:17:06,354
కేవలం వ్యాపారం, పెళ్లి కాదు.

1114
01:17:06,760 --> 01:17:08,990
మీరు డ్రింక్ తాగాలనుకుంటున్నారా?

1115
01:17:10,360 --> 01:17:14,478
సరే, మాకు పానీయం కావాలి.

1116
01:17:14,880 --> 01:17:16,836
కెమెరా ఎప్పుడు దొరుకుతుంది.

1117
01:17:17,240 --> 01:17:19,515
ఆర్డర్ తర్వాత 2 పని దినం.

1118
01:17:19,720 --> 01:17:21,790
నిజాయితీగా ఉండండి, ఇది మంచి ఆలోచన.

1119
01:17:22,200 --> 01:17:26,239
Phtowx నాకు కొన్ని నకిలీ ఉత్పత్తిని మాకు విక్రయించేది.

1120
01:17:26,640 --> 01:17:30,076
మేము దీన్ని చేయము.  మేము దానిని మారుస్తాము.

1121
01:17:30,480 --> 01:17:34,678
నా ఆర్డర్ ఇన్‌వాయిస్ ఎక్కడ ఉంది? నాకు సహాయం చెయ్యి.

1122
01:17:34,880 --> 01:17:37,189
అతను చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాడు.

1123
01:17:37,600 --> 01:17:39,830
అంతా చాలా వేగంగా జరుగుతోంది.

1124
01:17:41,080 --> 01:17:42,832
చాలా ధన్యవాదాలు.

1125
01:17:43,760 --> 01:17:47,116
మేము ఒక స్థలాన్ని కనుగొనాలి, ఇక్కడ చాలా చిన్నది.

1126
01:17:47,640 --> 01:17:48,595
ఏమిటి?

1127
01:17:49,000 --> 01:17:50,911
అంతా సవ్యంగా జరిగితే?  మీరు నవ్వాలనుకుంటున్నారా?

1128
01:17:51,120 --> 01:17:55,079
పిల్లలు, నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

1129
01:17:55,280 --> 01:17:58,989
ఆల్డో, ఆల్డో, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1130
01:18:01,480 --> 01:18:03,869
ఏం, ఏం జరిగింది?

1131
01:18:04,080 --> 01:18:09,871
నాకు ఇప్పుడే కొత్త ఉద్యోగం దొరికింది.

1132
01:18:16,160 --> 01:18:19,835
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి, ముందుగా నేను మీకు కాల్ చేయాలి.

1133
01:18:20,040 --> 01:18:22,873
లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు.  లోపలికి రండి.

1134
01:18:23,080 --> 01:18:25,435
నేను ఏదో తీయడానికి తిరిగి వస్తాను.

1135
01:18:26,440 --> 01:18:27,714
ఏమిటి?

1136
01:18:27,920 --> 01:18:31,595
ఏమీ లేదు, మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు.

1137
01:18:31,800 --> 01:18:33,199
ధన్యవాదాలు.

1138
01:18:33,400 --> 01:18:35,914
కాఫీ?  నేను తొందరలో ఉన్నాను.

1139
01:18:36,120 --> 01:18:38,759
నేను ఆ యంత్రాన్ని ఉపయోగిస్తే నాకు చాలా కోపంగా ఉందా?
1140
01:18:48,040 --> 01:18:50,508
ఇక్కడ చాలా శుభ్రంగా మరియు చక్కగా ఉంది.

1141
01:18:54,440 --> 01:18:56,715
ఓ మై దీదీ

1142
01:18:58,240 --> 01:19:01,437
ఏమిటి?

1143
01:19:03,160 --> 01:19:06,436
చూడండి, అది పెరుగుతుంది.

1144
01:19:06,840 --> 01:19:09,149
ఇది నిజంగా పెద్దదవుతుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1145
01:19:16,880 --> 01:19:19,678
నేను కొన్ని బట్టలు తీసుకోవడానికి తిరిగి వచ్చాను, నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టలేదని ఆశిస్తున్నాను.

1146
01:19:19,880 --> 01:19:21,871
ఇది మీ ఇల్లు.

1147
01:19:27,240 --> 01:19:29,435
ఎలా ఉన్నారు, బాగున్నారా?

1148
01:19:30,440 --> 01:19:32,510
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

1149
01:19:32,720 --> 01:19:35,234
నేను ఇకపై సిల్వైన్ కోసం పని చేయను.

1150
01:19:35,640 --> 01:19:37,596
నాకు తెలుసు, ఇది మంచిది.

1151
01:19:38,000 --> 01:19:43,279
ఆహ్, అది మీకు తెలుసా?  కుడి, కోర్సు యొక్క.

1152
01:19:43,680 --> 01:19:45,557
నేను ఆలస్యం అవుతాను.

1153
01:19:45,960 --> 01:19:49,714
ఆలిస్, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...
నేను ఇది మర్చిపోయాను, ఇదిగో.

1154
01:19:50,120 --> 01:19:51,917
విడాకుల వ్రాతపని.

1155
01:19:52,320 --> 01:19:54,470
మేము 5వ తేదీన సంతకం చేయాలి.

1156
01:19:54,680 --> 01:19:56,955
ఓహ్, సరే.

1157
01:20:00,400 --> 01:20:02,470
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1158
01:20:12,360 --> 01:20:13,952
నేనూ.

1159
01:20:14,800 --> 01:20:17,553
నేను ఆ కుదుపుతో సంతకం చేస్తానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1160
01:20:17,760 --> 01:20:20,957
నేను అతనితో ఓడిపోను.

1161
01:20:21,360 --> 01:20:24,158
తెలివితక్కువ భర్త నా మీద ఇబ్బంది పెట్టాలని చూస్తున్నాడు.

1162
01:20:24,560 --> 01:20:28,155
అలా అనకండి.

1163
01:20:28,560 --> 01:20:29,754
[ఫోన్ రింగ్]

1164
01:20:29,960 --> 01:20:31,552
హలో?

1165
01:20:32,760 --> 01:20:35,479
అతన్ని నరకానికి వెళ్ళమని చెప్పండి.

1166
01:20:37,240 --> 01:20:39,993
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

1167
01:20:40,400 --> 01:20:44,473
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, మేము అయిపోయాము.

1168
01:20:45,480 --> 01:20:46,595
ఎందుకు

1169
01:20:47,000 --> 01:20:49,639
[మళ్లీ ఫోన్ రింగ్]

1170
01:20:50,040 --> 01:20:53,953
షిట్, అతనికి ఏమి కావాలి?

1171
01:20:55,960 --> 01:20:57,518
ప్రయాణమా?

1172
01:21:02,120 --> 01:21:05,590
సరే, మాకు వేరే మార్గం లేదు.

1173
01:21:07,080 --> 01:21:08,399
ఎన్, లేదు, ఆల్డో, నేను ఆల్డో.

1174
01:21:09,320 --> 01:21:12,710
అది సరే, మీరు సంతకం చేశారా?

1175
01:21:12,920 --> 01:21:14,399
ఏమిటి, అతని పిల్లలు.

1176
01:21:14,600 --> 01:21:16,511
నేను పిల్లల గురించి పట్టించుకోను.

1177
01:21:16,720 --> 01:21:18,119
అతన్ని నరకానికి వెళ్ళమని చెప్పండి.

1178
01:21:19,120 --> 01:21:21,634
డామన్, ఫక్.

1179
01:21:27,840 --> 01:21:30,149
[అతని ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతోంది]

1180
01:21:32,000 --> 01:21:33,558
హలో?

1181
01:21:36,120 --> 01:21:38,509
ఇక్కడ కొన్ని సమస్యలు.

1182
01:21:38,720 --> 01:21:41,632
నా దగ్గర మునుపటి కంటే ఎక్కువ డబ్బు ఉంది.

1183
01:21:42,040 --> 01:21:44,508
మీ పెట్టుబడి విలువ పెరిగింది.

1184
01:21:44,920 --> 01:21:46,797
నాకు 5% అదనంగా వచ్చిందా?

1185
01:21:47,200 --> 01:21:49,634
ఇది చాలా సాంప్రదాయిక మార్గం.

1186
01:21:50,040 --> 01:21:52,554
అంటే, మీకు ఎక్కువ డబ్బు ఉంటే, అది కొనసాగుతుంది.

1187
01:21:52,760 --> 01:21:54,398
చింతించకండి, అదే విషయం.

1188
01:21:54,800 --> 01:21:56,870
మీరు పేదవారైనప్పుడు, మీరు తరువాత పేదవారు అవుతారు.

1189
01:21:57,280 --> 01:21:58,633
క్షమించండి.

1190
01:21:59,040 --> 01:22:01,554
ఈ బ్లాక్ జోక్ గురించి నన్ను క్షమించండి.

1191
01:22:01,960 --> 01:22:05,635
మీరు దేని కోసం సందర్శించడానికి వచ్చారు?

1192
01:22:05,840 --> 01:22:10,914
నా ఆస్తిలో సగం నా భార్యకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను/

1193
01:22:11,920 --> 01:22:13,194
మీ భార్య?

1194
01:22:16,320 --> 01:22:20,632
అభినందనలు. మీ కొత్త భార్య కోసం.

1195
01:22:21,040 --> 01:22:24,191
కొత్తదా?, నేను అదే, పాతదాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1196
01:22:24,600 --> 01:22:27,592
ఆమె చనిపోయిందని నేను అనుకున్నాను.

1197
01:22:28,000 --> 01:22:31,788
ఆమె చనిపోయిందని నేను అనుకున్నాను.  ఆమె ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

1198
01:22:33,600 --> 01:22:35,477
నిజానికి విడాకులు తీసుకున్నాం.

1199
01:22:39,640 --> 01:22:41,710
నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను.

1200
01:22:41,920 --> 01:22:43,990
మీరు బాగానే ఉంటారు.

1201
01:22:45,360 --> 01:22:47,590
ఇక్కడ చూడు.

1202
01:22:54,280 --> 01:22:56,157
ఇదేనా?

1203
01:22:56,360 --> 01:22:59,591
మీ ఉత్సాహాన్ని దాచుకోండి
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నాను.

1204
01:22:59,800 --> 01:23:02,155
ఇది నిజంగా నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

1205
01:23:02,360 --> 01:23:03,475
ఒక బహుమతి.

1206
01:23:03,680 --> 01:23:07,150
మీకు ఎల్లప్పుడూ ఆడి కావాలి, ఇప్పుడు అది మీ వద్ద ఉంది.
ప్రత్యేక సంచిక.

1207
01:23:07,360 --> 01:23:08,349
అంటే.

1208
01:23:08,560 --> 01:23:11,472
మీరు అట్టెనా మార్చినట్లయితే, కారు వేగంగా నడుస్తుంది.

1209
01:23:11,680 --> 01:23:13,113
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

1210
01:23:13,320 --> 01:23:14,799
మీకు స్వాగతం.

1211
01:23:15,000 --> 01:23:16,353
మీకు స్వాగతం.

1212
01:23:16,560 --> 01:23:19,120
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? అయితే.

1213
01:23:23,800 --> 01:23:26,075
హా, మూర్ఖుడా, ఇది మీకు నిజమైనది.

1214
01:23:47,800 --> 01:23:48,994
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1215
01:23:51,320 --> 01:23:53,595
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది నిజమేనా?

1216
01:23:58,680 --> 01:24:01,274
నన్ను వదిలేయండి, ప్రజలు మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.

1217
01:24:06,040 --> 01:24:08,998
ఆలిస్! ఆలిస్, మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు పొడవైన ముఖాన్ని ఇస్తారు.

1218
01:24:09,200 --> 01:24:10,952
నీకు అర్థం కాలేదా?

1219
01:24:11,160 --> 01:24:15,153
కానీ మీరు ఇప్పుడే రెస్టారెంట్ నుండి వెళ్లిపోయారు
మాట లేకుండా.

1220
01:24:15,360 --> 01:24:18,909
నాకు అర్థం కాలేదు, నాకు వివరణ ఇవ్వండి.

1221
01:24:19,120 --> 01:24:23,193
విడిపోవడానికి నేను నిజంగా మంచివాడిని కాదు.  ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

1222
01:24:23,400 --> 01:24:25,152
నేను నీకు ఏదైనా తప్పు చేశానా?

1223
01:24:28,920 --> 01:24:30,911
ఏమీ లేదు, మీరు మారారు, అంతే.

1224
01:24:31,120 --> 01:24:34,635
ఇది నా పెళ్లైన 7 సంవత్సరాల మాదిరిగానే ఉందని నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను.

1225
01:24:34,840 --> 01:24:37,752
నీ తెలివితక్కువ భర్తతో నన్ను పోల్చకు.

1226
01:24:37,960 --> 01:24:39,916
నేను ఏమనుకుంటున్నానో చెప్పాను, ఇప్పుడు నేను బాగున్నాను.

1227
01:24:40,120 --> 01:24:43,078
మీరు మళ్లీ కలిసి ఉన్నారా? నువ్వేనా?

1228
01:24:43,280 --> 01:24:45,714
లేదా, మీరు మరొకరిని చూస్తున్నారు.

1229
01:24:45,920 --> 01:24:48,070
మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు.

1230
01:24:48,280 --> 01:24:51,590
మీరు అతనిని విడిచిపెట్టకూడదు, మీరు కలిసి మంచివారు.

1231
01:25:18,680 --> 01:25:20,636
నమస్కారం

1232
01:25:21,040 --> 01:25:24,396
ఎలా ఉన్నారు, ఇది ఆలిస్
నేను బాగున్నాను, ఎలా ఉన్నావు?

1233
01:25:24,600 --> 01:25:29,151
నా బ్యాంక్ నుండి నాకు నోటీసు వచ్చింది కాబట్టి నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను.

1234
01:25:29,560 --> 01:25:32,597
ఇక్కడ ఏదో తప్పు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1235
01:25:32,800 --> 01:25:34,313
అవును, 5 మిలియన్ యూరోలు.

1236
01:25:35,760 --> 01:25:36,875
5 మిలియన్ యూరోలు.

1237
01:25:37,280 --> 01:25:39,111
నాకు అర్థం కాలేదు.

1238
01:25:40,920 --> 01:25:44,469
నా భర్త? లాటరీ?

1239
01:25:44,680 --> 01:25:45,874
నా భర్త నాకు ఇస్తారా?

1240
01:25:47,240 --> 01:25:50,232
ఎందుకు అలా చేశాడు?
నాకు తెలియదు, కానీ, ఇది నిజం.

1241
01:25:50,440 --> 01:25:51,953
కలిసి భోజనం చేస్తాం.

1242
01:25:52,360 --> 01:25:54,635
ఆల్డో, అతను మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాడా?  మార్గం లేదు.

1243
01:25:54,840 --> 01:25:56,910
ఏం చేసినా అతనికి మరొకరు దొరికారు.

1244
01:25:57,320 --> 01:25:58,878
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా.?

1245
01:25:59,280 --> 01:26:01,669
అతను మారిపోయాడు, అతను ఒకరితో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

1246
01:26:02,080 --> 01:26:05,436
అతను మంచి భాగస్వామి.
నా జీవితంలో 7 సంవత్సరాలు అతనితో గడిపాను.

1247
01:26:05,840 --> 01:26:08,638
నాకు దురదృష్టం ఉంది.  మేము విడాకులు తీసుకున్న తర్వాత అతను లాటరీ బహుమతిని గెలుచుకున్నాడు.

1248
01:26:10,840 --> 01:26:13,513
నేను ఎప్పుడూ గెరార్డ్‌కి కూడా కొంత దురదృష్టాన్ని తీసుకువస్తాను.

1249
01:26:13,920 --> 01:26:16,832
నేను అతనికి దురదృష్టాన్ని తీసుకురావడానికి ముందు అతను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

1250
01:26:17,240 --> 01:26:20,550
ఇకపై ఫిర్యాదు చేయవద్దు, మీరు ఇప్పటికే లక్షాధికారి

1251
01:26:22,080 --> 01:26:23,957
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

1252
01:26:24,360 --> 01:26:26,396
నేను నిన్ను ఇక భరించలేను.

1253
01:26:26,800 --> 01:26:28,518
మీరు యంగ్, అందమైన వ్యక్తితో కూడా డేటింగ్ చేయవచ్చు.

1254
01:26:28,920 --> 01:26:33,198
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను వెంటనే ప్రారంభిస్తాను.

1255
01:26:33,600 --> 01:26:37,388
ఆలిస్ నిజంగా ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

1256
01:26:37,600 --> 01:26:41,798
మిస్టర్ బెర్గెరాన్, మీరు ఇప్పటికీ నా కోసం ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారా?

1257
01:26:42,800 --> 01:26:44,028
మీరు ఇప్పటికే ఆలోచించారు.

1258
01:26:52,320 --> 01:26:53,389
ధన్యవాదాలు.

1259
01:26:53,800 --> 01:26:55,233
మీకు స్వాగతం.

1260
01:27:02,520 --> 01:27:04,511
మీరు దానిని ఉంచడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదా?

1261
01:27:04,920 --> 01:27:07,992
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ఎందుకు అంటున్నావు.

1262
01:27:08,400 --> 01:27:10,356
ఇలాంటివి ఎవరూ చేయరు.

1263
01:27:10,760 --> 01:27:13,911
నేను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

1264
01:27:14,320 --> 01:27:16,709
ఏమి చేయబోతున్నారు, ఏదైనా ప్రణాళిక?

1265
01:27:16,920 --> 01:27:20,629
పని చేయకపోతే చాలా బోరింగ్‌గా ఫీల్ అవుతాను.

1266
01:27:21,040 --> 01:27:23,679
ఇంకేమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

1267
01:27:25,200 --> 01:27:27,316
నేను మునుపటిలాగే ఉన్నాను.

1268
01:27:27,720 --> 01:27:30,473
కాలం మారుతోంది, నేను కూడా మారుతున్నాను.

1269
01:27:35,800 --> 01:27:38,837
స్టీక్, దానిపై మంచు.

1270
01:27:39,240 --> 01:27:41,674
గ్రిల్ గూస్ లివర్‌తో గ్రేవీ సూప్.

1271
01:27:42,080 --> 01:27:43,274
అల్లం.

1272
01:27:43,680 --> 01:27:46,069
ఆనందించండి.

1273
01:27:50,040 --> 01:27:53,635
ఇది అలవాటు చేసుకోవడం కష్టం.

1274
01:27:55,880 --> 01:27:59,919
నా దగ్గర ఇప్పుడు ఎలాంటి ప్రణాళిక లేదు.
అకస్మాత్తుగా ధనవంతుడు అయిన తర్వాత నేను నా తెలివి లేకుండా ఉన్నాను.

1275
01:28:00,320 --> 01:28:01,230
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు.

1276
01:28:02,600 --> 01:28:05,592
నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

1277
01:28:06,000 --> 01:28:07,513
[వారు కలిసి మాట్లాడుతున్నారు]

1278
01:28:07,720 --> 01:28:09,597
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1279
01:28:10,000 --> 01:28:11,638
మొదట నువ్వు.

1280
01:28:12,040 --> 01:28:14,918
నేను ఇటీవల మా గురించి ఆలోచించాను.

1281
01:28:15,320 --> 01:28:16,116
నేనూ.

1282
01:28:18,000 --> 01:28:20,036
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను.

1283
01:28:20,440 --> 01:28:24,558
మనం కలిసి తిరిగే అవకాశం లేదని నేనే చెప్పుకుంటున్నాను.

1284
01:28:24,960 --> 01:28:28,032
ఎందుకంటే మనం కలిసి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

1285
01:28:28,440 --> 01:28:29,839
నేటి వరకు.

1286
01:28:32,720 --> 01:28:33,948
ఎంత పాపం.

1287
01:28:34,360 --> 01:28:36,794
ఇది 6 నెలల క్రితం అయితే.

1288
01:28:37,200 --> 01:28:41,876
ప్రతిదీ జరగడానికి ముందు.

1289
01:28:42,280 --> 01:28:43,918
నేను మారగలను.

1290
01:28:44,320 --> 01:28:45,673
మీరు అలా అనుకోలేదా?

1291
01:28:57,240 --> 01:28:59,310
బాగా.

1292
01:29:00,520 --> 01:29:02,158
బై బై.

1293
01:29:04,200 --> 01:29:05,792
బై బై.

1294
01:29:49,040 --> 01:29:51,793
ఈ కంపెనీని స్వంతం చేసుకునే హక్కు మాకు ఉంది,
మేము మీకు చాలా సహాయం చేసాము.

1295
01:29:52,000 --> 01:29:52,796
జోక్ చేస్తున్నావా?

1296
01:29:53,200 --> 01:29:56,431
మీకు తెలుసా, నేను ఆఫర్ చేసిన ధర, ఇది ఉచితం లాంటిది.

1297
01:29:56,840 --> 01:29:58,637
మీరు అలా అనలేరు.

1298
01:29:59,040 --> 01:30:02,919
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?  మా దగ్గర మంచి ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి.

1299
01:30:03,320 --> 01:30:04,912
ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోవడం మంచిది.

1300
01:30:05,320 --> 01:30:07,356
మీరు కొంత ఆక్సిడెంట్ జోడించండి.

1301
01:30:07,760 --> 01:30:09,955
ఇది దాని పరిమాణాన్ని మార్చగలదు, సరియైనదా?

1302
01:30:12,640 --> 01:30:16,349
ఎంత అందమైన సూట్,
మీకు చైనీస్ సోదరుడు ఉన్నారా?

1303
01:30:16,760 --> 01:30:19,433
నేను కాదు, సరే...మళ్ళీ.

1304
01:30:19,840 --> 01:30:21,353
మీకు చైనీస్ స్నేహితుడు ఉన్నారా?

1305
01:30:21,760 --> 01:30:23,478
నేను దానిలో చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

1306
01:30:23,880 --> 01:30:26,678
గ్రే స్టైప్‌తో ఒకదాన్ని పొందడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా.

1307
01:30:27,080 --> 01:30:30,311
చాలా గట్టిగా లేదు.

1308
01:30:30,720 --> 01:30:34,872
నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను, వేసవిలో అవిసెతో చేసిన సూట్‌ను నేను ధరించాలి.

1309
01:30:35,280 --> 01:30:37,350
మంచి ధర పొందడానికి ప్రయత్నించండి, నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

1310
01:30:37,560 --> 01:30:40,393
ఇది చివరిసారి.
అతను చైనాకు తిరిగి వెళ్తున్నాడు.

1311
01:30:40,800 --> 01:30:41,676
అప్పుడు నాకు నాలుగు ఇవ్వండి.

1312
01:30:42,080 --> 01:30:42,956
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1313
01:30:43,360 --> 01:30:45,316
పనికి వెళ్దాం.

1314
01:30:47,000 --> 01:30:48,877
చీర్స్, మా కోసం.

1315
01:30:53,920 --> 01:30:54,989
మనం మాట్లాడగలమా?

1316
01:31:06,520 --> 01:31:08,158
మీరు అందించిన దాని వలె,

1317
01:31:08,560 --> 01:31:10,676
ప్రయాణమా? ఏ ఏజెన్సీతో.

1318
01:31:11,080 --> 01:31:14,117
అయితే, అతను ఈసారి డౌన్ అయ్యాడు.

1319
01:31:14,520 --> 01:31:16,590
నీవు అతనిపై దయ చూపుతున్నావా>

1320
01:31:16,800 --> 01:31:18,552
అతను ముందు నిజంగా చెడ్డవాడు.

1321
01:31:18,760 --> 01:31:23,675
మీరు కూడా ముందు చెడ్డవారు.

1322
01:31:23,880 --> 01:31:27,589
మరియు, అతను మొదట నిన్ను తొలగించాడు.

1323
01:31:27,800 --> 01:31:30,030
అవును, కానీ అదే కాదు.

1324
01:31:30,240 --> 01:31:31,639
నాకు అర్థం కాలేదు.

1325
01:31:31,840 --> 01:31:33,717
అతను చెప్పింది నిజమే, ఇది అదే కాదు.

1326
01:31:33,920 --> 01:31:36,639
జాన్ అతని నిపుణుడు.

1327
01:31:36,840 --> 01:31:38,637
నేను చెప్పేది నీకు అర్థమైందా.

1328
01:31:38,840 --> 01:31:39,875
అవును

1329
01:31:40,880 --> 01:31:42,313
లేదు

1330
01:31:43,640 --> 01:31:48,794
అతను మీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
అతను మీ చెవిలో ఈగ పెట్టినట్లేనా?

1331
01:31:51,120 --> 01:31:52,394
ఎన్

1332
01:31:52,600 --> 01:31:55,068
తిట్టు.

1333
01:31:55,280 --> 01:31:57,840
ఈ విషయం మీకు చెప్పడానికి మేము భయపడుతున్నాము.

1334
01:31:58,040 --> 01:32:00,429
మీరు దీన్ని ఎప్పటికీ గమనించలేదని మీకు అనిపిస్తుంది.

1335
01:32:04,520 --> 01:32:07,080
కాబట్టి, మీరు.మీరు...నిజంగా ఆలోచించండి

1336
01:32:07,280 --> 01:32:11,398
అతను నన్ను ఉద్యోగంలో నుండి తొలగించాడు, ఎందుకంటే ...

1337
01:32:13,560 --> 01:32:15,073
నేను నత్తిగా మాట్లాడేవాడిని.

1338
01:32:18,320 --> 01:32:20,356
మీ కొత్త వ్యక్తులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1339
01:32:20,560 --> 01:32:21,834
తెలివిగా ఉండు.

1340
01:32:22,240 --> 01:32:23,389
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1341
01:32:23,800 --> 01:32:26,633
అయితే, మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి, ఎవరూ మీకు సహాయం చేయరు.

1342
01:32:28,000 --> 01:32:30,878
నోరుమూసుకో, నువ్వు నా వ్యాపారాన్ని దూరం చేయాలనుకుంటున్నావు.

1343
01:32:31,080 --> 01:32:32,991
ఇలా చెప్పడం నీకు తెలివి లేదు.

1344
01:32:33,400 --> 01:32:34,628
మీ గురించి మీకు కొంచెం కూడా సిగ్గు లేదా?

1345
01:32:35,040 --> 01:32:39,909
ఓహ్ నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఇది ఆలిస్ కారణంగా ఉంది.

1346
01:32:40,120 --> 01:32:42,111
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

1347
01:32:45,200 --> 01:32:47,270
మీరు అతనితో లేరా?

1348
01:32:48,680 --> 01:32:51,114
వదులుకోండి, మీరు ఆమెకు అర్హులు కాదు.

1349
01:32:57,360 --> 01:32:58,873
తిట్టు!

1350
01:32:59,080 --> 01:33:01,275
తిట్టు! తిట్టు! తిట్టు!

1351
01:33:02,280 --> 01:33:03,429
క్లైర్.

1352
01:33:03,840 --> 01:33:06,400
రియో?  అవును

1353
01:33:06,800 --> 01:33:11,316
క్లైరే ఓలే విమానాశ్రయం?
లువార్ట్స్

1354
01:33:11,720 --> 01:33:12,789
ఏమిటి

1355
01:33:13,200 --> 01:33:15,191
ధన్యవాదాలు.

1356
01:33:22,280 --> 01:33:23,918
దేవా, వేగాన్ని పెంచు!

1357
01:33:24,120 --> 01:33:27,271
ఈ కారు ఇంకా టెస్టింగ్ పీరియడ్‌లో ఉంది.

1358
01:33:32,560 --> 01:33:34,551
అదృష్టవంతులు.

1359
01:33:34,960 --> 01:33:37,394
జెర్క్

1360
01:33:50,800 --> 01:33:52,870
ఆల్డో వాయిస్ మెయిల్ బాక్స్.

1361
01:33:53,080 --> 01:33:57,119
దయచేసి మీ సందేశాన్ని పంపండి మరియు నేను వీలైనంత త్వరగా మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను.

1362
01:34:02,880 --> 01:34:04,836
రియోకు.

1363
01:34:05,240 --> 01:34:06,753
ఫ్లైట్ A123

1364
01:34:06,960 --> 01:34:11,351
దయచేసి గేట్ C82 వద్ద ఎక్కేందుకు సిద్ధంగా ఉండండి

1365
01:34:29,080 --> 01:34:32,072
ఆలిస్!, ఆలిస్!

1366
01:34:34,240 --> 01:34:36,276
ఆలిస్!, ఆలిస్!

1367
01:35:05,120 --> 01:35:07,714
మీరు నాతో మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం.

1368
01:35:08,720 --> 01:35:11,154
ఈ సమయంలో, మీరు చూడండి.

1369
01:35:13,160 --> 01:35:15,196
ఇది నన్ను చాలా ఉత్సాహపరిచింది.

1370
01:35:16,360 --> 01:35:19,670
బాగా, ఇలా.

1371
01:35:20,240 --> 01:35:22,356
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1372
01:35:27,040 --> 01:35:30,271
నీకు ఎప్పుడూ ఎఫైర్ లేదని నేను నమ్మను.

1373
01:35:31,120 --> 01:35:33,953
నేను నిన్ను నిందించదలచుకోలేదని నీకు తెలుసు.

1374
01:35:34,840 --> 01:35:35,829
నం

1375
01:35:37,960 --> 01:35:40,394
లేదు, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, లేదు.

1376
01:35:41,840 --> 01:35:43,432
నం.

1377
01:35:51,960 --> 01:35:53,359
విడాకులు తీసుకుంటాం.

1378
01:35:53,760 --> 01:35:56,194
ఆహ్, సరే, మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1379
01:35:56,400 --> 01:35:58,709
మరి మనం మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుందాం.

1380
01:35:59,120 --> 01:36:01,953
నిజమైన పెళ్లి.
పరిపూర్ణ హనీమూన్.

1381
01:36:05,480 --> 01:36:09,189
సరే, కానీ ఒక షరతు కింద.

1382
01:36:13,080 --> 01:36:15,833
నేను నిన్ను ఉద్దేశించాను, మూర్ఖంగా ఉండకు.

1383
01:36:16,040 --> 01:36:19,316
ఎందుకు, ఇప్పుడు మా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

1384
01:36:19,520 --> 01:36:22,239
బహుశా, కానీ నా దగ్గర మీ కంటే ఎక్కువ డబ్బు ఉంది.

1385
01:36:22,440 --> 01:36:25,671
గత 6 నెలల్లో నేను ఎంత డబ్బు సంపాదించానో తెలుసా?

1386
01:36:25,880 --> 01:36:27,757
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1387
01:36:28,160 --> 01:36:30,754
ఏమీ లేదు.  6 నెలలు?

1388
01:36:30,960 --> 01:36:32,393
ఆందోళన పడకండి.

1389
01:36:32,800 --> 01:36:35,268
మా గతం గురించి చెప్పకూడదని మేము అంగీకరించాము.

1390
01:36:35,680 --> 01:36:37,955
నువ్వు చెడ్డవాడివి.

1391
01:36:38,160 --> 01:36:40,549
నా ప్రియమైన, నన్ను కౌగిలించుకో.

1392
01:36:40,960 --> 01:36:42,279
మీరు చెల్లించాలి.

1393
01:36:42,480 --> 01:36:46,155
మీకు కొంత డబ్బు వచ్చింది కాబట్టి చాలా కోపంగా ఉండకండి.
ఏమిటి?


